鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(46)

佳代子看着这个漫不经心的男人，心中涌上一股怒火。一切都是因为他。佳代子想着，不知不觉中握紧了拳头，开口用严厉的口气说道：「...いいえ。あなたです。全部あなたのせいです。あの人は、夫は...全部、あなたのせいです」
“...不。就是您。全部都是您的错。那个人..我的丈夫也是...全部都是您的错。”

「全部っていうのはどういう意味か知らないけど、娘さんのことは俺じゃないですよ、本当に。むしろ俺も早く犯人を見つけたいね。」
“虽然不知道你说的全部是什么意思，但是你女儿的事不是我。倒不如说我也想知道犯人是谁。”矢代深深地吸了一口烟，接着说道：「前にあんたの夫から聞いたんだ。あんた、知ってるよね。旦那さんが俺を殺すってことを」