朝比奈若叶和oo男友第一话原文（有翻译）(9)

「そう言ってやんなって。いつもの事じゃん。今更変わらなくね？」
きぃん、と耳が痛む。彼女達の声が三重奏となって胸に響き、心を掻(か)き乱してゆく。
「つうかさあ、よく学校来れるよね。凄(すご)い面(つら)の皮だこと。わたしなら耐えらんなーい！」
「くひゅひゅひゅひゅ、七(なな)瀬(せ)さんと違ってＭなんでしょーよ、朝比奈さんは。ねえ、取(とり)巻(まき)さんもそう思うでしょう？」

「はは、確かに！ じゃあ、アタシ等(ら)は良い事してるって事じゃん。若(わか)葉(ば)ちゃんは虐(いじ)められて喜ぶ変態なんだからさ！ ……でも、それはそうと莉(り)愛(あ)、その笑い方はどうにかなんねえの？ 耳に障(さわ)るんだけど」
三つの視線が、こちらに刺さるのを感じる。それが誰のものか、確認するまでもない。
入学してから半年ちょっとの間に、そのハキハキとした性格から、クラスの中心人物の位置へと見事に収まった、七瀬郁(いく)美(み)さんと、その取り巻き二人。