朝比奈若叶和oo男友第一话原文（有翻译）(8)

　何(な)故(ぜ)なら、私が幸せな気持ちでいられるのは、ここまでだから。
後に待っているのは、紛(まぎ)れもなく──
──地獄、だ。
「ねえねえ、昨日のメッセ見たっしょ？ 既読付いてんだから反応してよ」
「ごめんごめん、寝落ちしちゃった！」
朝っぱらから、教室の中は活気に満ちていた。
ホームルーム前のわずかな時間を惜しむように、誰もが皆、楽しそうなお喋(しやべ)りに勤(いそ)しんでいる。──私を、除いて。

クラスの輪の中に入っていく事はできないし、その気にもなれない。
私が話し掛けても、まともな返事は返ってこないとわかっているからだ。
「でさ……って。プッ、見てよ朝(あさ)比(ひ)奈(な)の奴(やつ)！」
その声が耳に入った瞬間、私の体がぎくりと強(こわ)張(ば)る。
「アハハ、何アイツ。朝からゆーとーせーしちゃってさ」
「教科書だけがお友達って奴じゃねーですかぁ？ クク、かっわいそう！」