诱惑temptation翻译(10)

咲坂谅一：（我知道自己对柳濑有一点兴趣，但是面对柳濑的傲慢又很气愤。他只是个令人生厌的男人而已吗，还是说偶尔展现出来的那些耿直才是他真实的样子？我开始想要知道柳濑芳成这个人的本质……） 
柳濑芳成：到底是谁？（如果说送恐吓信来的人，我有数不清的人可以怀疑，但是会实际袭击的人又是另一回事。先在我要是出什么事，叔叔应该会很伤脑筋。咲坂似乎在怀疑田岛先生，但那不可能。田岛先生是真心对自己做的事情感到后悔，他也认为我的决定是理所应当的，并接受了这一点。恋爱纠纷……哼，要是年轻的时候还有可能，现在实在无法想象。下次会是谁？还是说下次就会袭击我？）要袭击的话就来找我好了！ 
（咲坂谅一：你没事吧？） 
柳濑芳成：（咲坂彻底颠覆了我对保镖的印象，长相引人注目，内在却固执的让人惊讶。开始只是对这种意外性感到有趣，却不知不觉对他产生了兴趣。当我试图碰触他的头发，但手却被他拨开的瞬间，明显产生动摇的咲坂的表情……就是从那个时候开始的，我想要知道平时不怎么把感情表现在脸上的咲坂的那张冷漠而美丽的脸在什么时候会怎样扭曲……）我这还真是恶趣味。 

Track06 
[电话] 
田岛祥子：你好，这里是田岛家。啊，我是祥子。嗯，父亲还是老样子。就算我想给他鼓劲，他也只是一味的责备自己。公司变成这样，并不是柳濑先生的错，这些我其实都明白。但是，一想到如果是前任社长的话，因为他十分信赖父亲，肯定能再给父亲一次机会吧？哎？300万（日元）的汇款？对不起。老是得到你的帮助，真的非常感谢。因为你的援助，我和父亲不知道得到了多大的帮助。但是，没问题吗？也是呢。对不起。不，不可以的。在父亲痛苦的时候跟你见面，让自己一人渡过幸福的时间，这种事情我做不到。但是，我也想见你。近期，一定能见面吧？不要这样！我……并不想让谁痛苦！嗯，嗯，愿意……爱我吗？我好开心。 
新垣：十分抱歉，社长，让您担心了。 
柳濑芳成：利用这个机会好好疗养吧。等回来后，我会再狠狠使唤你的。 
新垣：肯定的。左腿的骨头好像折的很彻底，听说反而恢复的比较快，所以我很快就会出院了。到时候，接听个电话之类的还是能做到的。 
柳濑芳成：新垣，我可是说要好好疗养的。真是服了，到这种时候你也还是一点没变呢。