【中文翻译】涅普高校第二卷（第一关）(7)

新闻播音员兴奋的声音从咖啡厅的扬声器中传了出来，他们从刚才开始就一直在播放歌曲和节目。
到处都是新闻。这也太麻烦了，新闻开始排队了。
我看了看四周，咖啡厅内其他的学生大都停止了用餐，专心地听着播音员的声音。
我在I酱和播音员之间来回看着。
“nep子，你这样会扭断脖子的。”
“但是！我们先听哪个新闻啊！”
“好吧，我等会儿再说我的。先听一下广播站的新闻吧。”
“行。”
既然I酱都这么讲了，我们也就停下了讨论，专心听着播音员的声音。
“我们的校长Arfoire，在接受 Planeptune General Hospital的治疗后，刚刚恢复了意识！她在之前被怪物控制了，不过幸好Neptune与其他女神候补养成科的同学一起击败了她。”
我听到了许多像是“哦？”和“额……”的反应。

我们下意识地互相看着。
“根据医生所说，校长Arfoire对那次事件还有记忆，并且对造成的后果深表抱歉。也就是说，校长Arfoire已经恢复了意识！大家不用再担心啦！”
在播音员用可爱却又严肃的语气宣布这个消息之后，我轻轻地拍了一下自己的胸口，以表对自己的满意。
“根据她的身体状况，她将不久后就可以出院。被邪恶的怪物占据身体什么的，真可怕啊。让我们来给予校长最热烈的欢迎吧！感谢收听，请继续享受下一首歌吧！”
无论这个播音员是谁，她都做的非常不错。还有新闻编辑部和广播部也是。真是个不错的广播呢，特别是那句“Neptune和她的同学”。谁是领导者不言而喻。
“那么现在，我们来听一下I酱的新闻吧。”我对I酱说着，
但是I酱挠了挠脸颊避开了我的眼神。
“怎么了？I酱？”