【中文翻译】涅普高校第二卷（第一关）(21)

摸着冰冷而又光滑的地面还挺舒服的。
“虽然我们把这次行动定义为调查，但是我觉得调查的结果已经很明显了。”当Noire这么说着的时候，我们已经撕开了从便利店买来的薯片和煎饼，开始吃了起来。
随后，Noire就做出了“我不应该说这种话”这样的表情。
光是干坐着就已经挺失落的了，Noire的话让大家的心情更加沉重了一分。
“在游戏里，总会有各种提示帮助我们寻找东西的，不过现实是残酷的。”
是的，在游戏里也有各种各样的谜题，比如把一块形状不自然的石头推到某个特定的位置，或者是用武器敲击看起来材质不同的墙壁可以开辟一条隐藏道路什么的。
“I酱，你在你的专业课里也没有学过什么有用的搜查技巧？”
“确实学过一些。像是如何解开一个看着是死结的绳子，或者是不用火柴和打火机生火之类的。我们还和一所冒险家训练学校的学生在荒岛上露营过。”

“在荒岛上露营确实不错，不过还有什么除了这些基本求生技能以外的技巧吗？比如把手放到头上然后转圈，然后光就会照出一个隐藏的宝箱什么的？”
“那是什么超能力？而且这里哪来的光？这种事情怎么可能发生嘛。”
“啊，是吗。我这么问是因为我以为你在特定情况下就会这么做。”
“我想知道为什么你会认为我非得做这种奇怪的事情。很抱歉我达不到你的预期。”
这种尴尬的气氛到底是要闹咋样啊。
我和I酱看了看沉默的众人。这和我们平常那种“你是笨蛋吗？”这样的话题气氛完全不同啊。我很抱歉让大家牵扯到这种事情中来。
“我受不了了！”Noire故意咳嗽着打破了沉默。
“我知道你们都怀疑这个地方有问题。但是就算我们六个继续找，也找不到什么东西。有这时间不如把这件事告诉老师，让他们来找。”