【原创少战同人】(6) 中文版 阿岭组发糖 英汉双语(3)

大吉岭很兴奋。她喜欢的书就在她面前陈列--《贝奥武甫》，《坎特伯雷故事》，《失乐园》，《力士参孙》……
她拿起一本名叫《暴风雨》的剧本，然后沉浸在阅读中。
莎士比亚
莎士比亚掌握的词汇量比任何其他同时代英国作家都要大。他用了16000词（当然他知道的就更多了）。在大吉岭看来，塞万提斯是唯一能和莎士比亚相提并论的作家。
不知怎的，她抬起头，也许是在思考，兀地看到了一本著名的书，名叫《儿子与情人》。“图书管理员真粗心！”她喃喃地说，伸手去够那个异类。

她踮着脚，伸出左臂，仍然够不着书。（大吉岭的身高是158厘米。）
一只大手出现在视野中，身后的人挡住了光线，投下阴影足以遮蔽大吉岭全身。
她把书从书架上拿下来，“要这个？你要介干蛤?”
阿萨姆能听到她自己的脚步声在头顶的玻璃上回荡。她正要走进办公室，突然听到远处传来的声音，一首歌。她驻足全神贯注地听着：
Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben,
Wohin dann unsre Seele geht?