【转载】【Creepypasta翻译】咕噜与虫虫/Gurgles & Bugman
这周家里有事所以转载一篇意面。
本文转载自由坎離水火劍翻译的作品Gurgles & Bugman ,原作者LiquidSquid。图片可能有高能。
原文地址:https://creepypasta.fandom.com/wiki/Gurgles_and_Bugman
原译文地址:https://tieba.baidu.com/p/5792664514
授权截图
当你只有五岁时,你缺乏做出明智的判断或者将看似不相关的事物联系起来的经验。因此经过多年,童年时的许多细节变得模糊和乃至被遗忘。前几天,我和我的父母说起这件事,他们才使这个故事又明晰起来。我现在终于回想起,咕噜和虫虫的故事。
那年我刚开始上幼儿园。五岁时,每个同学都能成为你的朋友,所以我不缺朋友。但由于我来自于一个贫穷的家庭,我在学校外很难再见到他们。我的父母几乎花费他们所有时间来维持生计,没空陪我。 所以,我童年大部分时间都是靠在家里的架子上玩各种各样的小玩意这样自娱自乐的方式度过。家境拮据带给我的家人储积的习惯,他们讨厌扔掉任何东西。