《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（2）(9)

等下，良子打断了你，她说的志筑桑......难道她把我当成了......
“哇，裙子不错诶，”另一位棕色麻花辫的短发女孩说道。“我好喜欢！”
“我说我说，对早班的着装要求来说是不是太酷了点？”第三位深绿色马尾眼镜娘问道
第一位高高酷酷的棕长直狡黠一笑。“是诶，真是不知廉耻呢。”
快说她们认错人了，你催促良子。

“额，早上好，”良子紧张地说。“啊，不好意思，额，我，啊，我不认为我们之前见过面......”
你不应该指望识别装置的，你责备道。但是目前为止做得不错；这种情况本来就这么尴尬。
“哈？”酷酷的女孩很是惊讶。
“什么？”眼镜娘也是。“你好奇怪诶。”
矮个子女孩倒抽一口凉气，倒退了好几步，摔倒在地上。“那不是真正的仁美！”她指着良子。“她头发这么长，胸还那么平！！！”