转生英雄之女505话506话507话508话翻译(3)

　小瓶に残されている薬はごくわずかで、この量だと栓をしていても、蒸発してしまいかねない。
　少しでも早く、成分を鑑定する必要があった。
「ここまでくれば、魔法妨害の影響もないかな？」
両から少し離れた街路の路地裏に入り込み、周囲に人目が無い事を確認する。
　この辺は貴族が出入りする魔術学院高等部の近辺だけあって、さすがにゴロツキの姿は見当たらない。
　なので、俺のような一見するとか弱い少女が一人で路地裏に潜んでいても、見咎める者はいなかった。
「これなら落ち着いて術を発動できるな」
俺はマクスウェルやマリアほど魔法に堪能ではないため、大掛かりな魔法は落ち着いた状況でないと発動できない。
　転移テレポートもその一つで、戦闘に使うにはいささか心許ない程度だった。

　光を放つ魔法陣を描き出し、術式を起動。直後、俺の視界がモザイク状に崩れ、再構築されていく。
　そこはすでにメトセラ領ではなく、首都ラウムにあるマクスウェルの屋敷の前だった。
「よし、つい――うひょあ！？」
上手く発動することを確認し、安堵の息を漏らしかけた直後、俺は背後に鋭い殺気を感じ取り、横っ飛びに回避行動を取った。
　そして身体ギリギリのところを通り過ぎていく剣。
「な、なんだ！？」
ここはラウムの首都で、ましてやマクスウェルの屋敷の前。
　荒事とはもっとも疎遠な場所のはず。だというのに、周囲をよく見てみれば、黒衣の男たちが屋敷を包囲しており、それをマテウスが一人で押し留めるという、まるで活劇のような光景が繰り広げられていた。
　そこに俺がヒョイと登場したわけなのだから、そりゃ襲撃者からすれば問答無用で斬りかかっても、仕方ないだろう。