转生英雄之女488话489话生肉翻译(9)

“怎么办……？“”
即使在问自己的时候，脚步声也到达了门前。
门马上就开了。我会在那个时候做出决定。
他朝窗户跑了出去，向外纵身一跃。
第489話 侵入露見
◇◆◇◆◇
カインが自室に戻った時、彼は何とも言えない違和感を覚えていた。
無論、この部屋に出入りしているのは彼だけではない。信頼できる秘書や料理人など、彼の許可を得て出入りする人間はいる。
しかしこのとき覚えた違和感は、そういう物とは違っていた。
「……なんだ？」
その違和感の元凶を見定めるべく、周囲に視線を飛ばす。しかし室内は暗く、細部を見通すことはできなかった。

そこで天井に視線を向け、シャンデリアに仕込まれた照明ライトの魔法を起動させた。
学院の敷地内では、魔法の起動を阻害する施設の効果で魔法を発動できないが、こういった魔道具の使用はその効果の範囲外となるので、使用できる。
まるで太陽の下のように照らし出された室内を見渡すが、その元凶を見つけることはできなかった。
「気のせい……いや、違うな。室温が高い。それに花の香りがわずかに……？」
人のいなくなった室内は、意外なほど冷え込む。
この日は室内の掃除も命じていなかったため、誰もここに踏み込んではいないはずだ。
だというのに、室内は先ほどまで誰かがいたかのように、ほんのりと暖かかった。