转生之女477话生肉翻译(4)

「喜んじゃうんだ、そこ」
「むろん」
　彼女の六英雄マニアもここに極まれりというところか。
　そこにガドルスが頭を抱えて、割り込んできた。
「正直、ワシはその手の話は苦手なんで、持ち掛けられても困るんだが……」
「権謀術数は苦手そうだもんね」
「そういうのはコルティナかマクスウェルの役目だ。ここに来られても困る。なぜ大人しくラウムで相談せんかった？」
「さすがにお家のごたごたを皆様に持ち込むのはためらわれまして……」
「それでこれなら逆効果としかいえん。まあ、事は貴族の話になるからマクスウェルに伝えてはおくがな。ワシには期待するなよ？」
「申し訳ありませんわ」
　しおらしく頭を下げるレティーナ。
　しかし聞いた話では、それほど時間も残っていなさそうだった。しかも相手は学院高等部。マクスウェルがこっそりと調査をするというのは、さすがに難しいだろう。
「となると、誰かが潜入することになるんだけど……」

　年の頃なら、俺たちが一番目立たず侵入できるだろう。しかし……
　俺は別テーブルで食事するミシェルちゃんたちを見て、再び頭を抱えたのだった。
第477话地铁领魔术学院高等部
◇◇◇◇
马车轰隆轰隆地奔驰。不久那辆马车在巨大的门前停了下来。那里是位于劳姆森王国北部的地铁领雷梅克公爵所治理的街道，在劳姆也存在着为数不多的魔术学院高等部。马车停在学院前面，从里面一个少女和跟随的少年出现了。学生们注视着马车，仿佛看到了两个美丽的图画，出神地吐出了一口气。有着青银头发的少女，拥有着不同颜色的红与蓝的眼睛，宛如夜晚的女神一般熠熠生辉。少年跟随少女身后，梳着明亮的金色头发，脸上露出中性的笑容。这位也是罕见的美少年，女学生们笑着欢呼着注视着那个动作。被少年护送着穿过门的少女，脸上浮现着可怜而虚幻的、看起来过剩的讨好笑容，这样说道。“为什么会变成这样……？”勉强忍耐着头诉说着隐隐的疼痛，尼科尔等人向着校长所等待的办公室走去。
◇◇◇◇