十二国记 白银之墟 玄之月 第二卷 九章 5(8)

“没可能吗？”
“没有。那凶贼若是当了王，是早就该失道的。阿选不会是下任王，台辅指名其为下任王，定是有其深思熟虑的。恐怕台辅是想要拯救被舍弃的人民吧。那么我也同样如此希望。”
“那为主公您所用，不就是为台辅所用吗？”
确实吧，捂住脸的主人进一步苦笑了起来。
“确实，称呼谁为主人都没有什么差别。台辅所期望的也同样是我所期望的。耶利，拜托你了。”
少女点点头，将手放在腰两侧带着的双刀的刀柄上。
“有我自己来决定，尊谁为主。如果这样可以的话。”
九章 全5节 完
关于翻译：
（*）出场于第五章第7节，去年成为负责王身边警备的小臣。
（**）此处军制或取自秦汉春秋时期中国军队编制。《司马法》一书记载，5人分别使用弓、殳、矛、戈、戟，成纵队战斗队形时，短兵器在前、长兵器在后。5个伍（5人为伍）排列成一个方阵成为“两”，两司马为甲士，居中担任指挥。

（***）原文为“巌趙”，查了一下发现巌这个字日语里可以读作ガン或者イワ，完全是岩这个字，比如著名的佐佐木小次郎和宫本武藏决战的岩流岛（巌流島），赵则有赵云（趙雲）。之前一直都写成严赵，请大家理解这两个是同一人。
本节共5283字
1、非日语专业，非中文专业，翻译靠爱发电，多少有错误不通顺，欢迎在评论区提出宝贵修改意见。
2、等更新的小伙伴，记得三连～爱你们。各位尊贵的大会员，如果有b币，那个充电，拜托了～
3、前两周正好碰到组会发表，找了新打工，舍友搬家收拾房子，鸽了一段时间。接下来应该会恢复龟速更新