《百年孤独》与《生死疲劳》之间的思想递进(2)
2023-05-16 来源:百合文库
两本杰作在各自不同文化土壤中诞生,表达各自不同的文化含义。
从历史书写、神话运用和民间资源等方面对比魔幻现实主义在马尔克斯的《百年孤独》和莫言的《生死疲劳》两部小说中运用的相似性与差异性。魔幻现实主义产生于拉丁美洲,对于它的定义。最早应用于文艺评论中的是德国文艺评论家弗朗茨·罗发表一本名为《魔幻现实主义,后期表现派,当前欧洲绘画的若干问题》的专著,认为魔幻现实主义是表现主义的一种——则始于对《百年孤独》的评价。《百年孤独》充满离奇怪诞的情节和人物,带有浓烈的神话色彩和象征意味,引起了读书界和评论界的强烈兴趣,于是借用美术上与此近似的新流派的名次,称之为魔幻现实主义将新闻报道般的写实与神奇的幻想结合起来。采用模糊化技巧和神话模式,表现拉丁美洲的历史文化和现实生活。秉着“变现实为幻想而不失其真实”的创作原则,所有掩丁美洲魔幻现实主义作家创作的最终目的都是反映和揭露拉丁美洲黑暗现实。
20世纪中期,拉美地区受到帝国主义的压迫和侵略。使一些具有强烈民族自尊的拉美作家受到深深的刺激,揭露拉美的现实。发掘本民族的传统意识、神话传说、民间故事、宗教习俗等一切可以表现民族意识的内容和形式。创立全新的拉美式小说在20世纪40年代之前。魔幻现实主义虽然已经被许多拉美作家运用,但对它的认识仍是朦胧的它真正成熟的标志是墨西哥作家胡安·鲁尔福的中篇小说《佩德罗.帕拉莫》。作者在结构上打破了时间顺序和空间界限,把不同时间、不同地点发生在不同人物身上的事件都放在同一画面中描写。过去与现在、现实与魔幻、生前与死后常常重叠。到了20世纪60年代,拉美小说创作中魔幻现实主义形成热潮,达到了十分完美的程度,形成了拉美自己的、具有世界意义的小说。20世纪70年代以来,魔幻现实主义已经成为当代拉丁美洲文学小说创作的主要潮流
从历史书写、神话运用和民间资源等方面对比魔幻现实主义在马尔克斯的《百年孤独》和莫言的《生死疲劳》两部小说中运用的相似性与差异性。魔幻现实主义产生于拉丁美洲,对于它的定义。最早应用于文艺评论中的是德国文艺评论家弗朗茨·罗发表一本名为《魔幻现实主义,后期表现派,当前欧洲绘画的若干问题》的专著,认为魔幻现实主义是表现主义的一种——则始于对《百年孤独》的评价。《百年孤独》充满离奇怪诞的情节和人物,带有浓烈的神话色彩和象征意味,引起了读书界和评论界的强烈兴趣,于是借用美术上与此近似的新流派的名次,称之为魔幻现实主义将新闻报道般的写实与神奇的幻想结合起来。采用模糊化技巧和神话模式,表现拉丁美洲的历史文化和现实生活。秉着“变现实为幻想而不失其真实”的创作原则,所有掩丁美洲魔幻现实主义作家创作的最终目的都是反映和揭露拉丁美洲黑暗现实。
20世纪中期,拉美地区受到帝国主义的压迫和侵略。使一些具有强烈民族自尊的拉美作家受到深深的刺激,揭露拉美的现实。发掘本民族的传统意识、神话传说、民间故事、宗教习俗等一切可以表现民族意识的内容和形式。创立全新的拉美式小说在20世纪40年代之前。魔幻现实主义虽然已经被许多拉美作家运用,但对它的认识仍是朦胧的它真正成熟的标志是墨西哥作家胡安·鲁尔福的中篇小说《佩德罗.帕拉莫》。作者在结构上打破了时间顺序和空间界限,把不同时间、不同地点发生在不同人物身上的事件都放在同一画面中描写。过去与现在、现实与魔幻、生前与死后常常重叠。到了20世纪60年代,拉美小说创作中魔幻现实主义形成热潮,达到了十分完美的程度,形成了拉美自己的、具有世界意义的小说。20世纪70年代以来,魔幻现实主义已经成为当代拉丁美洲文学小说创作的主要潮流