《Triage》小说翻译 Loop.1（二）(2)

此刻的Wan，显得有些过度紧张，握住工具的手，不自觉地颤抖起来。
“哥……我什么也没有看到！”汗水从他的头上渐渐地滑落，这情境使他感到有些慌乱，他迫切地想集中注意，让自己尽量做好。然而……几秒钟后，从监视器屏幕上，传来一阵刺耳的警报声！患者的氧气水平，缓慢地从90降到了80，再然后，降到了70的位置线。
“嘿，先去按压气囊。” 我赶紧告诉Wan。因为患者的情况，实在是有些不妙。我需要他来挤压供养气囊，以确保患者能够进行呼吸。 
“ 很好……现在我希望你再做一次。 如果你还是不能做到，那么我会亲自操作。”
Wan从患者的口中，轻轻取出仪器。 他抬起胳膊，拭去自己额头上的汗水。并拿起面罩，再次盖住对方的嘴和鼻子部位。
“这里有一个昏迷的病人！” 
一个声音高喊着，瞬间吸引了急诊室里所有人的注意力。我看见人们推着病床慌张的冲进急诊室，到处寻找着医生。

病床上，躺着一个已经明显失去意识的年轻男性。看样子，好像经历了什么事故。他被安置在带有橘黄色束带的担架板上。 脖子处，进行了简单的处理，暂时打上了颈托。右腿的位置，也被固定上了石膏。
我看了看手边的哮喘患者，又转身看了眼新来的病人。 好像……人手有点不够用啊！
正当我为难的时候，住院部的实习生Pin，替我分担了这个难题。他跑去查看那个病人的情况，这让我不得松了一口气。
“Wan，你过去协助Pin。这边我会处理的，等下我来给他下管。”鉴于那边的情况更加紧急，我让Wan过去帮忙处理那个昏迷的病人。
至于这边的情况，我接替了Wan的位置，为哮喘患者进行呼吸插管的事宜。因为那个年轻人只是暂时失去了意识，其他情况并没有明显的恶化。我需要处理完手头的事宜，才能去那边进行救助。
“该死……真的看不见！这个案子确实有些难度！”