【德云社同人】西厢让酒（三十八）(4)

“que justo en la raya afloja al llegar.
就在那条线上，他在来的时候松了一口气
Y que al regresar parece decir,
他回来的时候似乎说
no olvides hermano,
别忘了，兄弟
vos sabes no hay que jugar.
你知道我们不应该玩。
que al jurar sonriendo
当你发誓微笑时
el amor que esta mintiendo
这是公开文章
quema en una hoguera todo mi querer.
把我所有的爱都烧成火堆
Por una cabeza
一个月前

si ella me olvida
如果她忘记了我
que importa perderme
失去我有什么关系
mil veces la vida,
一千倍的生活，
para que vivir.
为了活下去
Cuantos desenganos, por una cabeza
一个多月以前评论
yo jure mil veces no vuelvo a insistir.
我发誓一千次我再也不坚持了
Pero si un mirar me hiere al pasar,
但是，如果一个眼神伤害了我通过，
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.