【授权翻译初稿/狼诗狼】最特殊的伤痕（上）(2)

最奇特的伤痕
Summary【摘要】:
“You know they say the death of a soulmate is excruciating.”
“你知道吗，人们说灵魂伴侣的逝去是最让人痛苦的。”
Geralt mounts Roach and turns to call Jaskier’s name a second time, irritation bleeding into his gruff voice.
杰洛特骑上马背（Roach），回过身第二次叫了亚斯克尔的名字，他语气生硬、声音中满含愤怒。
“I wonder if he’d feel anything.”
“我希望他什么都感觉不到。”
The "shared injury soulmate" AU none of you asked for, but secretly wanted.
“共享伤害的灵魂伴侣”AU不是你们要求的，但我知道你们私下肯定喜欢。
Notes【注释】:

Inspired by you always make mistakes like this by hapan.So I was supposed to be working on a prequel of sorts to my last fic (Honey You're Familiar) BUT this idea popped into my head and I had no choice. It helps that I read a really good Rogue One fic with this soulmate premise (which I recommend y'all read because omg it's amazing) and I'm a sucker in general for soulmates!
当它发生的时候，你总是会犯这样的错。我本应该去写我上一篇同人的前番（亲爱的，你很熟悉）。但我别无选择，这个想法突然占据了我的脑海。我读了一篇非常棒的《星战外传：侠盗一号》同人，里面的灵魂伴侣的设定给了我很好的灵感（我推荐你们去看，它真的是超级棒），我彻底的沉迷于灵魂伴侣了。