【贴吧搬运】愛すべき人がいて全中文翻译(中上)(40)
第二天起床看到镜子里双眼都肿了,“完蛋了,今天还有摄影的”。然后赶紧用热毛巾敷一下眼睛,一下发现传真机的收信箱里有一张纸,我瞬间停止了呼吸。
我想这该不会是专务的回信吧,想着不会吧,然后把那张纸拿起来,虽然没有名字,却很明显就是专务有个性的字迹。
致Ayu:
我不知道对于你来说我是不是一个真正需要的人,但对我来说我很需要你。所以,我决定了。并不是因为读了你的信决定的,而是我自己本身做出的决定。
我实在是难以揣测专务所说的决定到底是什么意思。然后当天下午,我接到了专务的电话,他这样告诉我:
“明天我会去你中野的公寓一趟,我希望你和你妈妈在那里等我”
工作结束后我就回到了中野的公寓里,和妈妈一起等待着专务的到来。过了中午我就听到了动次动次动次,像怪物走路一样的声音(指车声),往窗外一看发现大堂门口停着专务的红色法拉利。我看到了专务打开车门进到公寓里面,我和妈妈就起身,到玄关那块等着他了。
脑海里不时浮现出传真上的那句“我需要你”,我小小的摇了一下头。
门铃一响,我把门打开,看到了穿着西服站在门口的专务。然后他并没有看我,而是直接对着站在我后面的妈妈鞠了一躬,然后这样说到:
我想这该不会是专务的回信吧,想着不会吧,然后把那张纸拿起来,虽然没有名字,却很明显就是专务有个性的字迹。
致Ayu:
我不知道对于你来说我是不是一个真正需要的人,但对我来说我很需要你。所以,我决定了。并不是因为读了你的信决定的,而是我自己本身做出的决定。
我实在是难以揣测专务所说的决定到底是什么意思。然后当天下午,我接到了专务的电话,他这样告诉我:
“明天我会去你中野的公寓一趟,我希望你和你妈妈在那里等我”
工作结束后我就回到了中野的公寓里,和妈妈一起等待着专务的到来。过了中午我就听到了动次动次动次,像怪物走路一样的声音(指车声),往窗外一看发现大堂门口停着专务的红色法拉利。我看到了专务打开车门进到公寓里面,我和妈妈就起身,到玄关那块等着他了。
脑海里不时浮现出传真上的那句“我需要你”,我小小的摇了一下头。
门铃一响,我把门打开,看到了穿着西服站在门口的专务。然后他并没有看我,而是直接对着站在我后面的妈妈鞠了一躬,然后这样说到: