百合文库
首页 > 网文

【贴吧搬运】M愛すべき人がいて全中文翻译(上)

2023-05-16滨崎步松浦胜人愛すべき人がいて 来源:百合文库

【贴吧搬运】M愛すべき人がいて全中文翻译(上)


译者的话: 历时将近四个月,终于可以把全书的译文奉献给大家。最开始是因为一位步迷说自己不懂日语看不了这本书觉得不开心,所以就试着翻译了一下。而最终能把全书都翻译完是多亏了大家的留言和鼓励。现在网上也有很多别人翻译的版本,我的版本可能是这里面文笔最差的,但是文字里也融合着一个粉丝对Ayu的爱,想必读起来也还算凑合吧?马上就要迎来2020年了,我和一部分人一样,做着手头的工作,却不知道未来的方向。但是又只能是努力过好每一天,人生苦短,希望你,我,Ayu的每天都是独一无二,充满希望的!
关于译文如果涉及到了版权问题,麻烦联系我,我会第一时间删掉所有分享链接。关于Ayu关于日语,日本,有任何想和我交流的都可以加我微信和我交流。期待与有共同话题的你们一起聊天。译者微信:ayu1149311926,添加时麻烦备注本书读者。
最后是惯例的那一段话:感谢步亲读我翻译的文章。本人理科出身,学历又不高,不会用太多辞藻修饰文章。相信以后肯定会有更好的翻译版本出现,在此之前,希望我的译文能多少带你走进这本书的世界。希望Ayu一直都好。(如有错别字,语义不通的地方,请大家借用汉语的联想猜一下我原本想打的是什么)

【贴吧搬运】M愛すべき人がいて全中文翻译(上)


猜你喜欢