少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第二十一话](3)

「不是、你看，我们是lc（情报主任参谋）所以…。」
「话虽如此…。但因为师长和作战主任参谋都不在…。」
没错，就像梅斯纳说的，佛希廷格少将和伯利欣根中校都不在的眼下，第21装甲师陷入了无人可发令的状况。
这样的话，事情当然就会变成该由现在这里军衔最高者来接手。
但是…。
「唔唔唔~呶…。…众所周知，我们装甲师出击必须要有元首的许可才行。
命令她们极力避免大规模战斗。」
不想背负随便下令的责任的福斯特，拿元首的命令当挡箭牌，说出了在战时来看莫名其妙的话。
「？是？」
当然，梅斯纳一脸懵逼。
「联络她们第125装甲掷弹兵团第II大队原地构筑防线！
禁止第I大队出击。」
瓦格曼则发出了一字一句嚼碎了般简明易懂，但却毫无积极性的命令。

「是！」
这次理解了的梅斯纳一个立正。
维蒙 第125装甲掷弹兵团司令部。
「我不懂！」
 从21师总部拿到命令书的路克少校气得双肩直抖。
比起构筑防线，活用装甲部队的火力和机动性，击溃集结前的空降部队明显更具胜机，而发来白费这个大好机会的消极命令一事让她彻底火冒三丈。
「李贝斯金特！」
「在！」
路克少校用饱含怒气的声音立刻把自己的副官叫到跟前。
「给我现在就去师总部！跟那帮参谋说明情况把出击许可拿回来！」
「Jawohl！」
李贝斯金特向路克敬礼。
「混账，总部在想些什么乱七八糟的！
要是让空降兵集结起来，可就再也没有反击的机会了！」