少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第二十一话](2)

「Achtung！（注意!）」
两人刚走进作战会议室，待在总部的军官士官就一起啪地并腿肃立。
 「福斯特上尉大人！瓦格曼上尉大人！在下是值班军官梅斯纳中尉！」
「中尉，什么情况？」
任职参谋的福斯特取下军官帽问梅斯纳。
「是。英国空降兵在特罗阿尔恩地区空降。
从维蒙出击的第125装甲掷弹兵团第II大队正与之交战。」
「特罗阿尔恩…，在这吗。」
听她说明的上尉，在会议室巨大的中央作战桌上手指着地图进行目认。
「另外…，冯•路克少校大人认为现在正是好机会，请求许可全团一鼓作气发动攻击。」
「嗯，慢着。佛希廷格师长呢？」
听到梅斯纳的话，福斯特不安地四下张望。
「师长和伯利欣根中校（作战主任参谋）有私事去巴黎了目前不在这里。」
「诶？两个人都不在吗？」

「那lb（补给主任参谋）的沙恩霍斯特少校呢？」
指挥官居然不在的事实让福斯特瞠目结舌。
旁边的瓦格曼也沉下脸问上述职位者的所在。
「说是抵达这里似乎还需一个半小时。」
「一个半小时？」
「赶快和师长和伯利欣根中校取得联络！」
「Jawohl！」
在瓦格曼的命令下，司令部成员跑向电话。
「…。暂时，只剩我俩了…？」
「…。看来是的…。」
福斯特和瓦格曼面面相觑。
值此非常时刻，下辖过万兵员的第21装甲师总部，居然指挥官和副官都不在。
总部宽敞的房间里，只有尴尬的沉默。
「那个…，给正交战的第125团的命令要怎么说？」
短暂的寂静后，值班军官梅斯纳还是把事情问出了口。
「诶？」
闻言，两位上尉僵住了。