【红地毯佳作】了不起的盖茨比(17)

“是。”李说。
于是司机发动车子，沿着来时的公路往回开。
李盯着那块“微笑服务”的布帘，然后才感觉到自己坐在了什么东西上。他把那东西从屁股底下抽出来，是那本诗集。于是他把诗集重新翻开，翻开到第一页，这次他想好好读一下。
“我也翻了一下。”司机说。
“什么？”李没听清（Actually he heard it but was unconvinced）。
“那本书。”司机说，“但是没看明白。”
“是不太好懂。”李说。
“太无聊了我就翻了一下，幸好你回来的早。”司机说。
“我说了很快。”李说。
司机从后视镜里看了他一眼，揣测他究竟去干嘛了。
李低着头，认真地看那本书。
司机于是打开了音响，这次换了一首曲子。
“这首歌你听过吗？”司机问。
“没有。”李说（This is true）。
“这个乐队比之前那个更早。不过那个歌手从这个乐队身上学到了很多。”司机突然来了兴致，“你听这段吉他，这段吉他叫蛙音Riff。”
李放下书，认真的听了一下。

司机切换了一下音响，调出另一首歌，歌的开头是一段Rap。
（Beat）
岩烧店的烟味弥漫 隔壁是国术馆
店里面的妈妈桑 茶道 有三段
“你听。仔细听。”司机说。
（Beat）
教拳脚武术的老板 练铁沙掌 耍杨家枪
硬底子功夫最擅长 还会金钟罩铁步衫
“我没听清他在唱什么。”李说（He is honesty）。
“你不用听他在唱什么。你听这段吉他。”司机说（His smile disappears with a serious look）。
李认真听。
（Beat）
他们儿子我习惯 从小就耳濡目染
什么刀枪跟棍棒 我都耍的有模有样
“你听到了什么？”司机说（Very serious）。
“蛙音Riff？”李不确定（Cautiously）。
“嘿，孺子可教。”司机说（Smile re-emerges），“这种弹奏方式很早就有，不过到了新金属时期才广为人知。刚刚那乐队用了挺多，那都是上世纪九十年代了。然后呢，这哥们，在2000年的时候就学会用了。牛逼吗？2000年，那是什么时候？”