【I】屋中画(The Picture in the House)(3)
对这本德·布里绘制的精妙插图的书早有耳闻,于是迫不及待地一页一页往下翻看,甚至忘却了刚才的不适感。书里描写的雕刻品真是由有趣极了,完全是根据想象和漫不经心的描述创作出来的,刻画都是黑人,却拥有雪白的皮肤和白种人的外貌特征。要不是一个极其细致的细节触动了“我”疲惫的神经,“我”或许还不会合上书,让不安的感觉又重新袭来。这本书总是会固执地想要对“我”展开它的第十二长全页插图,图上画的食人王国啊兹库斯的一家肉铺,整个画面都阴森森的,十分恐怖。这么一个微小的细节就能把“我”给搞心神不宁,真是让“我”感到丢脸。这一页插画的周边几页都是描绘啊兹库斯的美食的,还是不停地想起那副插画,恐惧和不安一直干扰着“我”。
“我”转而走向旁边的一个书架,去翻看了上面仅有的几本书籍。其中有一本是十八世纪时的《圣经》,还有一本差不多同一时期的《天路历程》,里面的插画是一些奇奇怪怪的木版画,是由年鉴编写者一塞亚·托马斯印制。还有一本科顿·马瑟写的《基督徒在美洲的光辉事迹》,十分破旧不堪。除此之外还有一下明显是同一时期的书籍。就在这时,“我”注意到一个明晰的声音,来自我头顶上的的房间发出的走路声。“我”简直惊呆了!刚才“我”不断地敲门,并没有人回应啊!很快“我”就反应过来,或许那个人之前一直在熟睡。这么一想,“我”就不那么震惊了,继续听着楼梯传来的吱吱喳喳的脚步声,那个人走下楼来了。他的脚步听起来十分沉重,里面也带着一丝谨慎和好奇。记得在进屋的时候,把房门关上了。脚步声听了一会儿,很显然那个人发现了“我”停在厅里的自行车。
然后“我”就听到了那个人颤颤巍巍地摸索着门闩,把大门打开了。
门口站了一个外貌机器古怪的男人,“我”克制住了自己这一大声惊呼的想法。从整体看上去会给人一种衰老又贫困的感觉,身高超过了六英尺,身体结实又强壮,身材比例也很好。长长的胡须从脸颊上开始长,几乎将他的整个脸都给遮住了。甚至没有想到了,面色非常红润,皮肤也没有什么皱纹。高高的额头上散落了几缕花白的头发,双眼是蓝色的,有点充血,眼光里充满了难以言说的激情和热情的情绪。“我”猜想了,他过去一定是一位高贵又帅气的额人。现在这副邋遢摸样,让“我”感到了非常无礼又带有攻击性。“我”没法说清楚他身上到底穿了些什么,给我的感觉就是一堆破布,堆在一双又高又沉的靴子上面。
“我”本能地产生了一种恐惧感,已经准备好好面对他的某种敌意。当他示意我做到一张椅子上,并用一种微弱的声音对说话的时候,还忍不住哆嗦一下。他的言语种充满了卑躬屈膝和假意迎合,带着很浓郁的北方口音,让我大为惊讶。直到他坐下去,跟我面对面地谈话,才仔细地辨认出他在说什么。
“我”转而走向旁边的一个书架,去翻看了上面仅有的几本书籍。其中有一本是十八世纪时的《圣经》,还有一本差不多同一时期的《天路历程》,里面的插画是一些奇奇怪怪的木版画,是由年鉴编写者一塞亚·托马斯印制。还有一本科顿·马瑟写的《基督徒在美洲的光辉事迹》,十分破旧不堪。除此之外还有一下明显是同一时期的书籍。就在这时,“我”注意到一个明晰的声音,来自我头顶上的的房间发出的走路声。“我”简直惊呆了!刚才“我”不断地敲门,并没有人回应啊!很快“我”就反应过来,或许那个人之前一直在熟睡。这么一想,“我”就不那么震惊了,继续听着楼梯传来的吱吱喳喳的脚步声,那个人走下楼来了。他的脚步听起来十分沉重,里面也带着一丝谨慎和好奇。记得在进屋的时候,把房门关上了。脚步声听了一会儿,很显然那个人发现了“我”停在厅里的自行车。
然后“我”就听到了那个人颤颤巍巍地摸索着门闩,把大门打开了。
门口站了一个外貌机器古怪的男人,“我”克制住了自己这一大声惊呼的想法。从整体看上去会给人一种衰老又贫困的感觉,身高超过了六英尺,身体结实又强壮,身材比例也很好。长长的胡须从脸颊上开始长,几乎将他的整个脸都给遮住了。甚至没有想到了,面色非常红润,皮肤也没有什么皱纹。高高的额头上散落了几缕花白的头发,双眼是蓝色的,有点充血,眼光里充满了难以言说的激情和热情的情绪。“我”猜想了,他过去一定是一位高贵又帅气的额人。现在这副邋遢摸样,让“我”感到了非常无礼又带有攻击性。“我”没法说清楚他身上到底穿了些什么,给我的感觉就是一堆破布,堆在一双又高又沉的靴子上面。
“我”本能地产生了一种恐惧感,已经准备好好面对他的某种敌意。当他示意我做到一张椅子上,并用一种微弱的声音对说话的时候,还忍不住哆嗦一下。他的言语种充满了卑躬屈膝和假意迎合,带着很浓郁的北方口音,让我大为惊讶。直到他坐下去,跟我面对面地谈话,才仔细地辨认出他在说什么。