少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第十四话](4)

这是训练中的，一小会儿的安宁…。
在IV号战车上，铺开配发的军粮的鮟鱇组各员。
「真安静呢~。」
「是啊。」
华首肯了嚼着有点硬的军用饼干环视着周围的纱织的话。
不论是到午前都还如注飞降的大雨，还是凶猛狂吹的大风现在都停了。
这附近平时应该都是恬静的放牧地，奶牛吃草的地方。
现在却是德军的战车代替它们停在这里，进行着休整…。
「马上就，晚上11点过了…。」
唯一没有走出战车的美穗，从打开了舱盖的指挥塔露出上半身告诉大家。
「这时候在海岸地带，盟军的空军该开始活动了…。」
就像优花里说的，离海岸近的圣•洛（Saint-Lo）地区，爆炸声响彻云霄。