［渣翻］［潘朵拉之心3］ADORATION 完美的礼物〔1〕若宫シノブ 著(10)

“等等，等等，艾莉丝，等等！你也是，先生！”
艾莉丝笼罩在贪得无厌的光芒里，她似乎准备吞食掉她接触的任何东西，但在一瞬间，她就跳到设法分开他俩的奥兹旁。
“你在做什么，奥兹？！”
当艾莉丝大声问他时，奥兹松了一口气。
太接近了……！
如果他再迟一会儿，一个可怕的食肉宴会就会在老城区街道的这一角开始。艾莉丝看着奥兹。可能是因为艾莉丝刚刚近乎嗜血狂热的样子，摊主有些不知所措，额头沾满了汗水。
艾莉丝似乎想说，接受他自己选择的战斗有什么错？！奥兹举起一只手拦住了她，微笑着对摊主说：
“我们只需要两份！或者，不，两份给艾莉丝，所以，总共三份！”
“……嗯，好。”
摊主点了点头，开始切猪肉。艾莉丝却在不满地抱怨。店主熟练地用手把酱汁挤在切好的猪肉上，用纸包起来，然后把它们拿出来给奥兹和艾莉丝。当奥兹说“谢谢”时，摊主伸出了一只手。
奥兹稍微歪了歪头，一副迷惑不解的样子。然后，他也伸出手，以为那个人一定是想要和他握手。

“非常感谢你。”
摊主大笑起来。
“钱，男孩。钱。不要告诉我你打算免费吃饭。”
“啊，我……我很抱歉！”
“你是怎么回事，是那些被宠坏的富家子弟吗？之前从来没有自己去买过东西吗？”
摊主大声地喊了起来。
啊啊啊，太尴尬了啊！
其实奥兹以前也有过一些零星的购买。纯粹出于疏忽，奥兹不由自主地与那个男人握手。不过，不知何故，感觉好像摊主已经看出了他作为贵族子弟所接受的庇护性教育。
奥兹红着脸，掏了掏裤子的口袋。他从钱包里拿出一张纸钞，递给摊主。
摊主找回硬币，放在奥兹的手掌上，说：“这是你的零钱。谢谢你们的好心！”
艾莉丝拿到肉后，一会儿就几乎吃完一份了。
奥兹凝视着他手掌中的几枚硬币；似乎有些出神。
“怎么了，奥兹？”
听到艾莉丝困惑的声音，奥兹反射性地回应了一下；眼睛却仍然盯在硬币上。“我只是在想，这是第一次。”
“第一次？什么？”艾莉丝一脸茫然地看着他。