［渣翻］［潘朵拉之心3］ADORATION 完美的礼物〔1〕若宫シノブ 著(9)

糟糕，奥兹想着。对艾莉丝来说，午餐时间的街道就好比是黄金国（El Dorado）。
当然，奥兹能够把她想要的都买下，他也是愿意这么做的。然而，今天——
“不，艾莉丝！就一个。挑一个吧。”
“为什么？！”
“因为有比买食物更重要的事。我们今天不能太过奢侈。”
艾莉丝可能已经察觉到了奥兹暗示的严重性；她抱怨了一下：“哼。” 
“奥兹……无论如何，都只能选一个吗？”
“嗯，嗯，一个。”
“呼…………”
艾莉丝发出了一声长长的咆哮；她似乎完全没有决定选哪个。然后，从很近的地方，一个深沉的声音叫他们：
"嘿，你们两个孩子！不确定去哪的话？到我这里吧！
“？？？”
听到声音，奥兹和艾莉丝都转过身来看，然后……
他们看到……
“哦，哦，哦————！！”艾莉丝惊讶而又崇拜地喊道。
哇！奥兹也不由自主地屏住了呼吸。
一头烤猪挂在那个摊位上。

那真是一个诱人的景象！
那烤猪似乎已经有些许地方被切开，但大部分的肉还在。看到他们的反应，摊主大笑起来，用一把大切肉刀的刀背拍打着他自己的肩膀。
艾莉丝像箭一样窜过来，开始在烤猪周围雀跃着。
“这个，奥兹！我想要这个！就是它！”
奥兹惊慌失措地走到她跟前。
“艾莉丝，艾莉丝！他不卖一整只的。”
"如果你能吃整只，我肯定不介意卖给你。
摊主开玩笑地说着，然后他哄然大笑。哦，我希望你没有那样说！奥兹想着。然后：
“——哦。你认为我不能吃完这么多的肉，是吗？”
艾莉丝脸上突然露出一个挑衅的微笑。她交叉双臂，抬头看着大摊主。
摊主可能以为她用她自己的笑话回应了他的玩笑。他嘴张得更大，笑得更粗犷了，一时竟夸口说：“如果你能吃一整只，我就免费送你。”
艾莉丝带着微笑，嘴里却传来了一种险恶的声音。
她咬着锃亮的白牙：
“呜哈哈哈哈哈哈哈，说定了！当你说那句话时候，当真知道我是谁吗？！你会后悔的！如果你想填饱我的肚子，这样的你得再拿两三个出来。你愚蠢的灵魂我就……”