【同人渣翻】引领红色之声(2)

单图作者：SAG
“那么，我来简单说明一下。这箱子里装的都是CD这一类道具，用途是录音、播放音乐。”
“像唱片一样的道具?”
“是的。用途和唱片一样。只是表面没有沟槽，所以不能用留声机播放。说实话，我也不知道怎么用。”
“我还以为道具屋主会知道呢。”
“我只知道道具的名字和用途，虽然不知道怎么用，不过总会有办法的。”
“中途半端（注：半途而废或不上不下的意思）的能力呢。我的使用者不是您，真是太好了，霖之助先生!”
“对了香霖，这玩意儿我之前已经看过好几次了，是我的错觉吗?”
“正如魔理沙所说的那样，CD开始漂泊到幻想乡，已不是这一两年的事了。至少，我想魔理沙还是婴儿的时候就有了。但是，最近数量突然开始增多了。这个现象的原因也很简单明了。在外面的世界，CD已经被认为是老旧的道具了。过时的道具很容易流失到幻想乡。总之，CD正在成为幻想中的道具。但我想不通的不是这一点。”
“什么意思?”
“比CD更新潮的‘录制音乐、播放音乐的道具’，丝毫没有出现的迹象。即使有新的道具出现，如果被所有者遗忘的话，就有可能来到这里。过去有大量唱片漂流至此的时候，虽然微乎其微，CD也同时流入幻想乡来了。但是，据我所知代替CD的道具还没有漂流于此。”
“也就是说……在外面的世界里，音乐都快死了?”
雷鼓努力装出冷静的表情，但声音里还是夹杂着些许动摇。
“虽然有点不敢相信，但我认为这也是一种可能性。如今的音乐在外面的世界可能已经不像录音保存那样重要了。”
“嗯。音乐都快没了，我可不那么认为。外面的世界那得多寂寞啊。”
魔理沙一边拨弄着头发，一边听我说话。
“你稍安勿躁。希望你能听我把话讲完。我已经说了，虽然有这可能但这不能断言：音乐已经完全死掉了。实际上，我在无缘塚发现的乐器依旧和以前一样。形式朴素的音乐很有可能残留下来。比如说，演奏的过程中创造非日常的与神交流沟通的音乐。”
“是么?那我就放心了。”
雷鼓脸上浮现出放心了的表情，舒了一口气。
“即便如此，与神交流的音乐么。这样的说法不是很有帅气范儿么，霖之助先生。”
“不，我只是在陈述事实。”
然后我开始谈音乐的作用。
自古以来，人们每逢宗教仪式，都会用鼓、笛等乐器演奏音乐。这是为什么呢?
因为音乐在有限的时空中，对精神有很大的影响。如果演奏明快的音乐，情绪就会变得高涨，如果聆听庄严的音乐，情绪就会变得紧张。另外，音乐中一定存在演奏的时间和明确传达声音的空间。这意味着音乐存在时空的限制。
与众神交流，对于人类来说，是不平常的行为(虽然在幻想乡并非如此)。因此，有时需要非日常性的状态。神社的洗手水、山间的瀑布修行等等，便是其中的例子。音乐可以定位为与之相同的东西。它能诱导精神，使人陷入一种神灵附体的状态。