太宰治：快跑，梅洛斯！(6)

我是受人信赖的，我是受人信赖的！刚刚脑子里闪现的那个恶魔的声音，只不过是个梦。是一个噩梦！赶紧忘掉！就因为太疲劳了，才做那个噩梦的。梅洛斯，那不是你的耻辱。你仍然是一个勇者！你不是又站起来继续跑了吗？了不起！我一定能够作为一名正义之士赴死的！啊，太阳在落下，飞快地落下——请等一等啊！宙斯之神！我从降生就是一个正直的人，请让我作为一个正直的人死去吧！
一路上，梅洛斯不断推开、撞倒行人，像一团旋风般飞跑着。他从田野上的一个宴会中穿行而过，宾客们都大惊失色。他踢飞小狗，跃过小河，以比正在落下太阳快十倍的速度奔跑着。就在和一群旅行者擦身而过的时候，他无意中听到了可怕的对话：“现在，那个男人已经在上磔刑了。”
啊，那个男人，我正是为了那个男人才这样奔跑的——决不能让他死！快跑，梅洛斯！决不能迟到！现在才是让国王他们知道爱与真诚的力量的时候。什么体面不体面的，顾不了那么多了！梅洛斯此时几乎是赤裸的，气都喘不上来，从口中接二连三地吐出血来。啊，看见了！远远的前方已经隐约能看到希拉库斯市的塔楼了，塔楼在夕阳照射下闪闪发光。
“喂，梅洛斯大人！”一声粗重的喊声，随风吹进他的耳朵。
“你是谁？”梅洛斯一边跑一边问。
“我叫菲罗斯特拉忒斯，是你的朋友赛里侬蒂斯的徒弟。”那个年轻的石匠也跟在梅洛斯后面一边跑，一边喊着，“已经来不及了，来不及了，请不要再跑了，你已经救不了他了！”
“来得及，太阳还没落下呢！”
“现在他正在被执行死刑。唉，你来晚了……太遗憾了！要是再早一点，再稍微早一点回来多好！”
“不，太阳还没有落下！”梅洛斯一直悲痛万分地望着夕阳。现在自己能做的，只有拼命快跑。
“请你放弃吧，请不要再跑了，现在你自己的性命是最重要的，他一直是相信你的。即使被押到刑场，依然很平静。无论国王怎样大肆嘲笑他，他也只是重复一句话‘梅洛斯会来的’，一直对你充满信心。”
“正因为这样我才不停地跑啊，正因为被人信任才要不停地跑。能不能赶上，不是主要的，他人的性命也不是主要的。我是为了更加重要得多的东西而跑的——快点跟上来，菲罗斯特拉忒斯！”
“啊，难道你疯了吗？既然如此，就使劲跑吧！说不定能赶上呢，继续跑吧！”
这根本不用他说。太阳还未落下，梅洛斯拼尽最后一点力气，继续跑起来。此时他的脑袋里已经一片空白，什么也没有想，只是被一股不知哪儿来的力量拖着跑。夕阳晃晃悠悠地沉入地平线，就在最后一抹余晖也即将消失的时候，梅洛斯疾风般冲入刑场。他终于赶到了！
“等一等！不要杀那个人！我梅洛斯回来了！我按照约定回来了！”梅洛斯想大声地对刑场上的人群喊，可是喉咙已经干渴，只发出了一点点嘶哑的声音，所以没有一个人注意到他，已经绑在高高柱子上的赛里侬蒂斯被缓缓地吊了起来。梅洛斯目睹这场景，鼓起最后的气力，就像冲破激流一般用手拼命地拨开人群。