秘封侦探外传：宇佐见堇子的革命 - 第六话(8)

“是啊。阿薫对什么都很专一。”
顺带一说，家父是理论物理学界的权威。
“爷爷写的是什么小说？”
“是女孩子间的恋爱哦。当时称之为百合。”
“……哈啊。”
绝了，爷爷您都在写些啥啊。那位威严满满的爷爷到底会带着怎样的表情来写下女孩子之间卿卿我我你侬我侬的场景啊……我真是无法想象。
我双臂交叉嘀咕着，父亲喝了口啤酒后开口道：“说起来”。
“那个房间现在怎样了？”
“啊啊……那个啊。也到了该说的时候了。”
“那个房间？”
“莲子你也记得吧。我们家二楼那间常年不开门的房间。”
“啊啊——”
这么一说我就想起来了。祖父母旧宅的二楼，有一间一直锁着的、无人进出且常年不开门的房间。小时候我还曾问过祖父母那个房间里面是什么，不过他们总是避而不谈。
“那个房间，是阿薫妹妹的房间。”
“——妹妹？爷爷还有妹妹？”
“对啊，不过妹妹她早就已经去世了——她的名字叫做堇子。”
——NEXT TO 《这里是秘封侦探事务所 红魔乡篇》
[1]赛河原：早夭儿的亡灵因为逝于父母前，有不孝的罪责，要在赛河原垒石以供养父母。但每次在石塔将要完成之前，都会有鬼出现，将石塔推倒，令儿童的亡灵不得不从头开始，就这样循环往复永远受苦，直到地藏菩萨前来超度。因此赛河原也被赋予了“徒劳无功”、“无谓的努力”这一层含义。此处可参考《东方鬼形兽》一面boss戎璎花的考据资料。
[2]分别指御茶水女子大学附属高等学校、庆应义塾大学女子高等学校、筑波大学附属高等学校。这三所学校可说是有着地狱级的入学难度，其中御茶高的入学难度基本可以说是全日本第一。
[3]恐山：是一座位于下北半岛中央部位置的活火山。山上有日本三大灵场之一的恐山菩提寺，同时恐山也是与高野山和比叡山齐名的日本三大灵山之一。
[4]熊野速玉大社：位于日本和歌山的神社，与本宮大社和那智大社共称为“熊野三山”。
[5]原文里的ゴトビキ乃关西南纪方言，指的是日本蟾蜍（Bufo japonicus/ニホンヒキガエル）。蟾蜍岩，位于速玉大社的摄社神仓神社之中，是该神社所祭祀的御神体。
[6]原文为【精進落とし】，指亲友家属在死者死后49天结束丧忌，从斋菜恢复到平常餐饮的过程，除了较为常见的寿司外亦有三明治、冷盘、炖菜、家乡菜等。在当今的日本，一般指的是头七法事做完之后的宴席（也有在进行火葬的同时举办该宴席的，这样的火葬场一般附属建设有葬礼会场），以慰劳做法事的僧人或葬礼主持人。持续时间，前者为1~2小时，后者依火葬结束的时间决定，一般为1~1.5小时。
【后记】
本后记为浅木原忍老师于2018年6月16日在原文评论区发布的后记
诚心感谢各位坚持不懈的阅读，我是作者浅木原。