《他们的心理.九》
原士兵中冈重三郎(时年85岁)遮遮掩掩的说:在战争中,让我来说美国士兵在冲绳也做过各种各样的事。那是在于说出来还是不说出来的事。那是不太好说的事,(中国人)是把小事说成大事了。
在中冈看来,这一类事只不过是“小事”,毕竟其他国家也在这么干,毕竟战争是“在那儿不投入部队扫荡,靠飞机往下扔炸弹不能算是占领。只有人的脚踏进去,才算踏上了这块土地,才开始算是占领。”仿佛一切都是因为战争,是利欲熏心所至,自己作为参与者,无需有什么内心负担。
但这样说得通吗?战争的确是可怕的,但能把一切原因都归于战争吗?并不代表自己对此毫无触动,何况自己也参与了战争和暴行的一员,推卸了属于自己的那一份责任,这样看似合理的说法也就站不住脚了。以至于中冈最后也不得不说:杀过的,杀过的吧。
原士兵水谷清司(时年85岁)被问到“杀了多少人”时说:我不想说。上百人?没有杀那么多。那是大势所趋,真的。在当今社会上这样的话不能说。所谓一切是战争导致的说法,似乎也原士兵自己也不能说服自己。虽然“在战争中不得不这样,不杀对方的话,就被对方杀,所以不管怎样都要自相残杀。”
原士兵出水荣二(时年87岁)虽然说“因为是战争,不是自己死就是对方死。”但是却出示了遭屠杀的尸体群的照片,“(俘虏)同样是人,很可怜。”他的话语体现着内心的矛盾,对自己的过去也在思考着,“青春时代被战争剥夺了。”一方面说“没有想转告年轻人的东西。不想说这场战争的事。”、“杀人的事不愿跟儿孙们说”,但是对来访者讲述了自己的回忆。
原士兵自己也清楚自己的所作所为,因此即便如何遮掩,也难以遮掩。一方面想说,一方面又不想说。他们的话语中不仅是惴惴不安,也有着不堪回首。
但是也有始终抱着轻松的心情侃侃而谈的原士兵,相比于遮遮掩掩的慎重和语塞,这样流畅又机械的证言,则更让人感到心寒和恐惧。
原士兵川中洁一(时年83岁)说:事实上,端起机枪扫射那会儿,压根儿连敌人的脸都没有看到过,所以心里不会想着憎恨这个人什么的。我们只是服从了部队的命令而已。
我之前提到,原士兵作为被指挥者和执行者,对于服从是无法抗拒的,因为他们没有其他选择。但是,这并不代表他们可以理所当然的认为自己没有错。这位川中认为当时的自己只是一个战争机器,只是服从命令而已,自己是完全没有责任的。而对于战斗结束后的征发,也被认为是为了“生存下来”不得已而为之。
更何况那些被无视的罪恶。原士兵井户直次郎(时年86岁)说:过了好长时间,治安有所好转,宪兵队让部队所有士兵排成一排,把被强暴的妇女带过来,让他们指出是谁干的,跟平时不一样,这回不算有罪,只是被骂一句“不要再干了”,不算有罪,也不算别的什么,只是挨骂而已。
原士兵朝仓正男(时年85岁)说:我经常去扬子江边,我看到过浮在水面上或者飘到岸边来的尸体,他们就像垃圾似的堆在一处,我已经看惯了尸体,见怪不怪,虽然最初还是觉得不舒服。在很多原士兵当年的思考中,这些都是无所谓的,再如何的暴行,也早已经见怪不怪。更何况上行下效,毕竟“上司们不会注意你的,因为自己也在这么做。”