【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[1](14)

“艾普尔中尉。”彼得向她报告：“发生了一点意外……”
“怎么回事？”
“主电脑无法辨识新的腿部零件……”
“我来看看！”
艾普尔中尉把彼得推开，上半身伸进驾驶舱内察看。
“我想可能是之前的驱动程式在作怪。”
艾普尔中尉以迅雷不及掩耳的速度，敲击着调整用的电脑的键盘。彼得则从旁探头看著屏幕。画面上显示著海尔兹的正面图，左腿膝盖以下则是透明的。一眨眼的功夫，透明的部分突然就出现了，表示海尔兹的主电脑正确辨识了左腿零件。
“真有一手……”彼得赞叹的说：“果然还是艾普尔中尉厉害！”
“我要出任务了，我的伙伴正身陷险境！”
她才刚说完，韩德里克老头就接著响起：“小姑娘，你要出击的话，就顺便试试海尔兹的最终形态吧！”
“最终形态？”
“它连背上都装有盾形推进器，推进力可以比美MA哦！”
“快移动啊！”墨菲队长喊道。”一秒钟都不要停下来！会被击中的！”
不需要他提醒，艾利亚德便已敏捷地东逃西窜。他觉得自己好像坐在调酒瓶里被狠狠摇晃一样。
雷达捕捉到一个高速接近的物体，并发出友军的识别讯号。
艾利亚德忍不住嘀咕著：“什么？是MA吗？”
荧幕上终于出现来者的身影。看起来的确是MA没错，但在下一瞬间，它的模样却改变了。虽然事实上只是盾牌向左右张开，变化的姿态却充满戏剧性。高达海尔兹登场了。
“让各位旧等了！”
是奥黛莉的声音。艾利亚德觉得自己从绝望的深渊一口气攀升到水面，这就是高达鼓舞人心的威力。对于敌人而言，高达也是一个相当大的心理威胁。见到高达出现，他们很明显乱了阵脚。墨菲队长不可能放过这个机会。艾利亚德和奥黛莉紧跟在墨菲身后。奥黛莉驾驶的高达海尔兹彻底发挥出高机动性的特色。高达的出现使得战况顿时逆转，可见它的精神影响力有多大。艾利亚德趁机猛烈发射光束步枪。
敌人终于后退了。艾利亚德觉得浑身的力气都用尽了。他们又活下来了。
“喂！奥黛莉！”墨菲队长在喊著：“那可是我的小兔子，你要对它温柔点啊！”
奥黛莉已经将3面盾形推进器合起，踏上返回亚斯文的归途了。
■任务 0088年5月
“你以T3部队——通称墨菲小队成员的身份，护送一艘从月球绕行轨道前往SIDE1的运输舰，没错吧？”
康拉德?莫里斯不断的发问。这并不只是单纯的询问，而是将艾利亚德?杭特中尉的意识转变的方式。
艾利亚德恐怕还无法抹去胸中的罪恶感。以毒气屠杀整个殖民地居民的“第30号殖民地事件”的罪孽，要一人扛起未免太过沉重。他必须让艾利亚德从罪恶感中解放，相信自己是无罪的才行。
“是的。”艾利亚德回答：“我是在墨菲小队长的指挥下，与卡尔?松原中尉一起完成任务的。”