【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[5]

■喀土穆 非洲 0085年10月
“你的机体看来被打得很惨啊。”艾利亚德透过无线电对卡尔说道。
随即传回卡尔听起来十分悠哉的声音：“没什么，不过是装饰被打烂罢了。”
卡尔肯定已经精疲力尽了。不论是过去或是现在，穿越大气层的危险仍然大同小异。而这个过程也会对驾驶员的神经产生相当大的负荷。在刚以为成功穿越大气层后就要立刻与敌人交战，无论神经有多强的韧性都会承受不住的。
唯一令人感到欣慰的，或许就是丹迪莱恩的性能吧。虽然卡尔将该机体的装甲说成是“装饰”，但这层装甲正是让此机体安全穿越大气层的重要装备。卡尔对丹迪莱恩的装备与性能所保持的信赖感，多少也减轻了卡尔在各方面的负担，这点是毋庸置疑的。
艾利亚德对丹迪莱恩这架机体，完全没有任何的预备知识。因为试验机往往都是最高层级的军事机密。
现在艾利亚德的基哈尔及卡尔的丹迪莱恩，正处在以MA形态返回基地的路上。艾利亚德也已经相当疲劳了。名为“阿姆罗?雷的空中战”的跳跃战法，对驾驶员的肉体会造成令人难以想象的负担。而这也正是重力的恐怖之处。