(東方ざふぇすた第五幕)[黑猫姑娘]百鬼草子(黄)(东方Project)[小说汉化](7)
2023-04-28 来源:百合文库
这是身为鬼的她所说的话。既然如此,那就一定会有再会的一天。
她再一次举起腰间的葫芦,塞进口中大口大口地吞食着酒液。
一直喝到葫芦中的液体一滴不剩了为止,她感到了酒意微微攀上了大脑。
「那么——让她们等那么久也不好,再回去喝点吧」
「……啊——对不起对不起,再稍微打扰你一下好吗?」
「呜哇啊!吓我一跳!有,有什么事吗?你不是回去了吗?」
「哎呀——忘了个事儿来着……啊——那个你刚才捡到的卡可以还给我吗?那个是我的东西」
「………………哈?」
深夜·夜雀的烧烤摊
「呵呵呵,这可真是一出好戏啊」
「确实作为故事而言,其他人应该会当成个乐子听。不过我们当事人可是快要尴尬死了」
「哈哈,请不要太在意了。给你,最后一根烤鳗鱼」
「谢了」
「如果和这件事和外面来的妖怪没有关系的话说不定就变成我的新闻素材了呢。而且她要是也能留在幻想乡的话就好了,真可惜」
「话说回来,紫。她是知道了我捡走了她一起带进来的那张卡才过来找你的吧。为什么会事先就知道是我捡走的呢?」
「啊啊,这个嘛。她的熟人好像有个拥有预知未来程度的能力的人,然后就知道了她丢的东西会在这边被捡到」
「原来如此。但是有必要偷偷摸摸地跟踪她整整一天吗?」
「这话唯独轮不到你来说,狗仔小姐」
「哎呀,所以说你这么做到底是为了什么呢?妖怪的贤者大人」
「还是一如既往呢~幻想乡里的那些人啊」
「啊~这种话也轮不到萃香来说呢」
「啊,果然?嘛,不过无所谓了,总而言之,干杯~」
「好吧好吧」
就这样,几人推杯换盏直至天明,伊吹萃香的生活就悄然揭过了一页。
其他的内容:鬼武士萃香、华扇、勇仪插画/各种萃香的おまけ
她再一次举起腰间的葫芦,塞进口中大口大口地吞食着酒液。
一直喝到葫芦中的液体一滴不剩了为止,她感到了酒意微微攀上了大脑。
「那么——让她们等那么久也不好,再回去喝点吧」
「……啊——对不起对不起,再稍微打扰你一下好吗?」
「呜哇啊!吓我一跳!有,有什么事吗?你不是回去了吗?」
「哎呀——忘了个事儿来着……啊——那个你刚才捡到的卡可以还给我吗?那个是我的东西」
「………………哈?」
深夜·夜雀的烧烤摊
「呵呵呵,这可真是一出好戏啊」
「确实作为故事而言,其他人应该会当成个乐子听。不过我们当事人可是快要尴尬死了」
「哈哈,请不要太在意了。给你,最后一根烤鳗鱼」
「谢了」
「如果和这件事和外面来的妖怪没有关系的话说不定就变成我的新闻素材了呢。而且她要是也能留在幻想乡的话就好了,真可惜」
「话说回来,紫。她是知道了我捡走了她一起带进来的那张卡才过来找你的吧。为什么会事先就知道是我捡走的呢?」
「啊啊,这个嘛。她的熟人好像有个拥有预知未来程度的能力的人,然后就知道了她丢的东西会在这边被捡到」
「原来如此。但是有必要偷偷摸摸地跟踪她整整一天吗?」
「这话唯独轮不到你来说,狗仔小姐」
「哎呀,所以说你这么做到底是为了什么呢?妖怪的贤者大人」
「还是一如既往呢~幻想乡里的那些人啊」
「啊~这种话也轮不到萃香来说呢」
「啊,果然?嘛,不过无所谓了,总而言之,干杯~」
「好吧好吧」
就这样,几人推杯换盏直至天明,伊吹萃香的生活就悄然揭过了一页。
其他的内容:鬼武士萃香、华扇、勇仪插画/各种萃香的おまけ