(東方ざふぇすた第五幕)[黑猫姑娘]百鬼草子(黄)(东方Project)[小说汉化](4)

「这是啥不良死神啊」
「他们是死是活跟我又没啥关系。话说回来啊，刚才我也问过了，你跑这边来还真是少见啊。有什么事吗？」
「啊~今天晚上久违地要去个热闹的地方喝一顿来着。因为空着手去不太好，我也没啥好带出来的东西，所以想来这地方捡点稀奇的玩意儿带过去当礼物」
「真是让人摸不到头脑的想法……你这么说的话我这正好有个好帮手」
「好帮手？」
「最近搬到这附近住的怪家伙啦。似乎对于寻宝方面有着了不起的才能」
「诶～有这种家伙吗？」
「嗯，你看正好在那边忙什么呢。喂——，纳兹琳啊——」
「……嗯？怎么了小町，有什么事找我吗？」
「啊啊这家伙想找点稀奇的东西带走，想用你的能力帮个忙啊」
「……那，那个角！难到说，是鬼吗？」
「嗯啊？是啊」
「这，这样啊。我还是第一次看到真正的鬼，稍微有点紧张……」
「哦呀哦呀，你还是一如既往地胆小呢」
「呀~真是个可爱的小老鼠呢」
「喂！不许乱摸！你这家伙也不是个小不点嘛」
「哦？没想到你敢对我伊吹萃香大人说这种话啊」
「啊啊啊啊，开玩笑的开玩笑的。所所所以说能不能把你的拳头放下……那个那个，你不是想要稀奇的东西来着吗」
「对对，我也没要求具体要找什么东西，所以就随便找点你认为有意思的就行了」
「随便什么的……又是这种随便的命令」
「那我差不多要回去值班了哦。你们俩别闹得太欢了哦」
「啊啊知道了，回见了小町」
「别偷懒哦～」
入夜·夜雀的烧烤摊
虽然说了已经决定好今天晚上去哪里喝，但是果然是这里呢。
这个不卖烤鸟却卖烤八目鳗的烧烤摊。
这是那个因为没办法接受烧烤摊总是卖烤鸟的夜雀米斯提亚·罗拉几年前创造的独特风味。
现在已经变成闻名人里的名店了。
不过因为是妖怪所以只能在人里外面做生意。不过无论是人是妖，这种独特的小摊子会觉得很新奇是理所当然的。
那个家伙虽然并不是老主顾，但是也算是常来的客人了。
给她推荐这家店的是旁边那个总喜欢制造流言蜚语的鸦天狗，射命丸文。
在很久以前，鬼曾经奴役过天狗。但是在幻想乡的鬼族消失之后，他们之间的关系就没有那么紧张了。
不过天狗对于过去的事情颇有微词，因此对鬼的态度也称不上好。
但是那个家伙是例外。
「啊～哈！哈！哈！啥啊，结果发生了这种事情嘛」
「就是说啊。果然那种家里蹲死宅突然跑出去肯定没有什么好事」
「她是叫果来着？听说是文的竞争对手什么的」
「什么竞争对手啊。那种下三滥的新闻记者才算不上竞争对手呢」
「嗯哼？虽然你话是这么说，但是好像还挺在乎人家的。还在关注她的日常行为呢」