【深夜的声剧】《火龙伤害事件》汉化文字稿V2(11)

郡道：原来有这种事啊……
舞元：奇迹般地捡回一命的我不管一切向外部逃出去。找到坐在驾驶席的亚伦的我想将他拉出去。但是，他的两脚被汽车压在下面，没法简单地拔出来。亚伦让我去救多拉。的确，明显那时多拉的生命最为危急。我向他约定一定回来救他，将失去意识的多拉搬到安全的地方。在这之后，在我想去救亚伦而往车子跑过去的时候……车体爆炸了。
克蕾：……假的吧。
舞元：那副光景至今仍烙在我的眼里。我现在也想冲向正在燃烧的车子救亚伦啊！但是……那时的我却冷静地接受了他的死……我不得不这么做……我将晕倒的多拉背到了山下……是吗那个时候……亚伦逃出来了吗……我……都因为我没有仔细地找……这算什么事啊……
克蕾：骗人的骗人的！！！才不是那样！你们把哥哥舍弃掉了！！！！
多拉：克蕾雅……亚伦……亚伦没有穿什么衣服……是因为他把衣服给我穿……因为暴风雪的原因亚伦的声音也……无法传到舞元的耳边吧。
克蕾：我不会被骗的！我可不会被骗的！杀人犯！我绝对不会被骗的！我所做的事，都没有错！
多拉：克蕾雅……请看着这个吧……
静凛：（旁白）多拉老师和舞元老师将制服的袖子卷起来后，在二人的手腕处戴着相同种类的手环。
多拉：这是我、亚伦和舞元作为友情的印记所买的东西。我们……自从那起事件以来一直带着这个手环。为了带着死去的亚伦的份继续着教学这份职业……
克蕾：那、那是……
静凛：（旁白）克蕾雅抖着手从怀中拿出来的是和多拉老师他们拿的同一种类的手环。
克蕾：一直……哥哥有说过。他说“我的最珍重的宝物是你”。然后接下来的宝物就是这个手环……
郡道：将这个一直珍重地保存着的话……多拉老师和舞元老师说不定直到现在也认为亚伦先生是很重要的伙伴吧。
克蕾：怎、怎么会……我……我怎么会做出这种事……
多拉：克蕾雅……
克蕾：这7年间……将全身都投入到复仇中……威胁了孩子……协助了犯罪……将哥哥的重要的……打算将哥哥的友人们……杀害什么的……我……我……做出了多么愚蠢的事……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！
静凛：（旁白）在这之后在北校舍引发的一系列的骚动安静地拉上了帷幕。多拉老师他们虽然是打算不予过问吧，最后克蕾雅向警察自首了。但是因为酌量情形，好像是被传达了缓刑的判决。克蕾雅从学校辞职，为了偿还自己的罪孽，好像是在教会成为了一名修女……然后矢车被下达了停学处分，不过矢车流花道部似乎还会继续下去。根据传言这是拜多拉老师他们壮烈地四处劝说所赐。
完
2020/2/3 22:04
V2校对
2020/11/18 13:45
里·深夜的声剧4、5 封面相关人员链接：
静凛Official
https://space.bilibili.com/40392137