塞巴斯的遗产Ⅱ 编剧/花犯(3)

拉娣：我很遗憾。哦亲爱的，我曾经见过他的首级。
麦克列：怎么？我正为寻找父亲的头颅四处游荡，难道你可以提供给我线索吗？
拉娣：当然，我是好心肠的女巫。
麦克列：那么你要的报酬是？
拉娣：我不要你任何报酬，亲爱的，我还要送你礼物。你知道，世人对龙族充满畏惧和仇恨。你那双黄金色的眼睛会令任何与你交涉的人类恐惧。（从麻袋里掏出）这件斗篷送给你，披上它能隐藏你龙族的身份，使你看上去像个正常的人类。至于你，幸运儿，你今生最大的幸运就是遇到这位主。从现在开始他是你的主人了。（从麻袋里掏出）我交代你的最后一件事是骑这飞天扫帚送他去该去的地方。
幸运儿：（丢勺）我能走了吗？我能走了吗？
拉娣：是的蠢货。（对扫帚施法）你们将要到达的地方是赫赫有名的G国。在那里，忒修斯之子，我要你用这片带魔法的绿叶向高高在上的女王祈求，请她到她的花园里走一趟。她会被一个东西绊住脚，你只管向她祈求那样东西就是了。我以我刚刚吞下肚的蛤蟆汤担保，那东西就是你苦苦寻找的。（递给麦克列绿叶）
麦克列：若果真是这样，那太感谢你了。愿你下地狱后能喝饱汤，你这骨瘦如柴的女巫。
拉娣：撒旦保佑！可是先不要学人类指地许愿了，我还有些事要交代。你们拿到那东西后需要立刻离开，不能作片刻停留，否则那高高在上的女王很可能反悔。（对幸运儿）千万记得，落地后要把扫帚掰断，用火烧干净，听明白没，你这蠢货。
幸运儿：明白了，明白了。（小声）若果真烧了，那我才是蠢货。
拉娣：好，你们去吧。（麦克列、幸运儿下）哼哼，老娘复仇的时机终于到了。万恶的塞巴斯，厄里倪厄斯要点火焚烧你的灵柩，你将为你一时的狂妄付出惨痛代价！苔丝！你在哪？快收拾东西。喝完香喷喷的肉汤，我们就要离开这个鬼地方了。（唱）妖魔鬼怪入地狱，老娘也要回家乡。（下）
第三场
G国；王宫中一室
|康斯坦丝上；潘希诺随后小跑上。
潘希诺：康斯坦丝小姐，请您等等。
康斯坦丝：怎么？好潘希诺，您慢慢说，把气儿喘匀了再说。
潘希诺：有两个人——
康斯坦丝：嗯，两个人，不是两只猫两只狗，他们打起来了吗？
潘希诺：不是，康斯坦丝小姐。那两个人要——
康斯坦丝：是两个男人吗，一个用锄头采花，一个拿巴豆喂马？还是两个女人，相约去河边浣纱，一个湿了绣花鞋，一个忘了路回家？还是一对男女，一个情深意切，一个榆木疙瘩？您要讲的是哪个笑话？
潘希诺：都不是，康斯坦丝小姐，请听我说——
康斯坦丝：您说您说，我听着呢。
潘希诺：有两个人要求见陛下——
康斯坦丝：怎么？怎样的两个人？
潘希诺：一个破衣烂衫的老头和一个披着斗篷的少年，康斯坦丝小姐。
康斯坦丝：他俩是一起的吗？
潘希诺：不是，康斯坦丝小姐。