塞巴斯的遗产Ⅱ 编剧/花犯(2)

酒鬼：那你可来对了地方，老哥。我们女王陛下做善事，就像宙斯睡处女一样，是一天也停不下来的。因为她的慷慨，每天都有大陆各处的人带着玫瑰花来这儿祈求，女王几乎有求必应，于是她有了一座美丽的花园。也因为她的慷慨，连窃贼都有闲钱来酒馆喝酒，手脚都被安逸麻痹了。
穷人：愿爱神永远庇佑她。
富豪：好听的话从人民嘴里说出来总是令领导者欣慰的，尽管我那不忠的妻子在床上也会用溢美之词把我哄得飘飘然。可是走吧，虽然狄俄尼索斯一视同仁地爱着世人，喝得烂醉总归丢我们自己的脸。（富豪、穷人、酒鬼同下）
第二场
荒原
|麦克列自左边上；幸运儿自右边上，持长柄勺在锅中搅拌。
麦克列：父亲啊，您的眼睛倘若还没闭上，您的舌头倘若还能伸展，请告诉我您现在在哪儿，而我现在又在哪儿吧！
幸运儿：如果你的年纪小一点儿，虽然这是不可能的，我会告诉你你在鸟儿也飞不出去的荒原里；如果我的年纪大一点儿，虽然这是不可能的，我会告诉你你的父亲眼睛还没闭上，舌头还能伸展；如果我们之间的距离远一点儿，虽然这是不可能的，我会告诉你他就站在这儿，骗你欢喜着跑来，愤怒着离去。
麦克列：你是谁？
幸运儿：我是世上一切美丽的地方。上一任主人称呼我为波罗的海，因为他心爱的姑娘死在那；上上一任主人称呼我为喜马拉雅山，因为他到死都没能征服它；也有人称呼我为地中海、爱琴海、富士山、阿尔卑斯山。山山海海，海海山山，都曾是我的名字。现在的主人叫我幸运儿，于是我就是幸运儿。
麦克列：你在干什么？
幸运儿：我在替我的主人熬肉汤，用她自己的肉和小怪们献来的蝙蝠幼崽，再放些甘草和鱼腥草。你站那么远做什么？其实我闻这味道也要吐了。（吐锅中）好了，最后一味原料也加进去了——人类的呕吐物。哦，你还没问我的主人是谁呢，小伙子。
麦克列：你的主人是谁？
幸运儿：她来了，就是那个瘦骨嶙峋的女人。你自己问她吧。
|拉娣拖着麻袋上。
拉娣：瞧啊！瞧我发现了什么好东西？一条小龙！取头补脑子，取尾补胃肠，取翅膀补筋骨，取心脏补容貌。听说吃了龙的心可以变成绝色美人，今天不妨试一试。可是等等，小伙子，我看你甚是面善，莫非你存在于哪本魔法书中吗？
麦克列：我见你倒是陌生得很。
拉娣：你叫什么名字？
麦克列：我叫麦克列。
拉娣：驾车风驰电掣的大海之神！一定不是他。那么你的父亲是？
麦克列：我的父亲是忒修斯。
拉娣：收留俄狄浦斯的雅典君王！一定不是他。莫非是那位为黑魔法做出重大贡献的龙王忒修斯？
麦克列：正是。
拉娣：骄傲无比的忒修斯！恶贯满盈的忒修斯！我在记载黑魔法的书上多次看到他化为人的肖像，小伙子，我凭刚刚吞下肚的蛤蟆汤保证，你比他长得俊俏多了。
麦克列：可惜他被人杀死了，他的头也被割下来带走了。