塞巴斯的遗产Ⅱ 编剧/花犯(5)

潘希诺：因为我的父亲不允许这门婚事，陛下。
玛莎：是因为我们康斯坦丝的家底儿比不上你家吗？财富真是个神奇的东西，有些爱情因它而起，有些爱情因它而散。如果你们两个人是真心相爱的，我可以以女王的名义赠送给她一份丰厚的嫁奁，并帮你们举行一场婚礼。
潘希诺：如果真如您所说，我愿跪地亲吻您的脚。（跪）
玛莎：你且慢着。一切承诺没有兑现之前，是和风中的尘埃一样无足轻重的。你先问清楚你的心，再来决定你的意吧。（同下）
第四场
同前；花园
|西里尔、预言家同上。
西里尔：你着急找我就是为了跟我说这些？
预言家：您千万要小心一个戴着兜帽的女人啊，水晶球说她会对您不利，亲爱的小殿下。
西里尔：我倒很想相信你，可是我来到人世的八年里从没见过戴兜帽的人。事实上，如果不是你费力向我演示好半天，我真不知道世上还有这么奇怪的装束。为什么有人愿意把身体用斗篷遮住，把面容用兜帽盖住呢？难道天神赐给一千个人一千张面孔，不是为了让他用他的脸证明他是谁吗？
预言家：有的人不希望自己被认出来，小殿下。世上多的是见不得光的事情和见不得人的人。
西里尔：就像下水道里的老鼠？
预言家：和老鼠背上的虱子。可是您千万不能小看一只老鼠或者一只虱子，如果它们携带着邪恶力量，它们甚至能杀死一头雄狮。虽然我不该向您说这些，可是邪恶，它并不是您不勾引就找不上您的存在。您只能时刻提防。
西里尔：我感谢你一片好意。但是顶顶好的老人家，请你务必帮我支走四处找寻我的侍女姐姐们。我不关心老鼠或者虱子或者倘若真的存在的戴着兜帽的女人，我只想在大雨下起来前找我的百灵鸟朋友们玩耍。
预言家：小殿下的意愿我一定帮忙办到。（西里尔下）但愿我只是在杞人忧天。
|康斯坦丝上。
康斯坦丝：日安，老先生。您的精神比昨日更矍铄。
预言家：您的美貌比昨日更动人，康斯坦丝小姐。您在张望些什么？
康斯坦丝：我在寻找西里尔小殿下。陛下叫他不要在花园里玩耍，暴风雨就要来了。
预言家：我刚与小殿下在此地分开，他向着马场的方向去了。您现在追过去肯定能找到他。
康斯坦丝：那太好了。上帝保佑您，老先生。（下）
预言家：不知道我的包庇是帮了他还是害了他。（下）
|西里尔重上。
西里尔：亲爱的小百灵，你们在哪里？虽然只有一天不见，我已经在想念你们的歌声了。亲爱的小蝴蝶，你们鲜艳的裙装哪里去了？亲爱的小兔子，你们长长的耳朵哪里去了？亲爱的小蚂蚁，你们可爱的触角哪里去了？为什么花园里空荡荡的，没有鸣叫声也没有窸窣声，花瓣也合拢起来，一切都像是被魔法冰冻住了。可是那个身影是谁？
|拉娣拖箱子上。
拉娣：我是来送好东西的女巫。
西里尔：吓！你就是那个传说中戴着兜帽的女人？