Red Velvet策划分析素材——本人翻译的公开顺序和Chapter顺序的《ReVe童话故事》(8)
大海展现的魔幻景色褪去，“星星”开始苏醒。ReVe相信是时候开始真正的庆典，ReVe开始写邀请函。今天，她想要在闪耀的星光下传达她的心意，直到夜晚结束前。
Chapter 6 Jumpin’
The sun grows tired and ReVe finds herself bored.Still bursting with energy, she stretches her hand towards the sun,asking it to play.But the sun avoids ReVe.ReVe begins to jump up an down,high enough to resch the sun.She keeps on jumping.Jump!She doesn’t stop jumping.Jump!
太阳升高的得累了，ReVe意识到她自己厌倦了。依然强化着精力，她把她的手伸向“太阳”，邀请她去玩耍。但“太阳”避开ReVe。ReVe开始高跳又落下，高度足够触及“太阳”。她不停地跳。跳！她不停止跳。跳！
Chapter 7 Love Is the Way
Feeling mischievous,ReVe hums a song and senses her heart become sweetly buoyant.At time like this she feels like shouting with everything she’s got.“Yea yea yea yea yea!”
感到淘气，ReVe哼着歌，感到她的心变得甜蜜又轻快。在像这样的时候，她喊出她所有得到的。“Yea yea yea yea yea!”
Chapter 8 Carpool
ReVe’s heart skips a beat when she hears lively clapping.It’s the only sign she understands in this land of mysteriesIt’s a sign inviting her to go on a journey together!
当ReVe听到生动地鼓掌时，她的心里空了一拍。这是她在这片神秘地域唯一了解的迹象。那是邀请她一起踏上旅程的标志。
Chapter 9 Umpah Umpah
She thrashes around but then remembers to collect her senses and catches her breath.“Umpah Umpah!”Soon,ReVe is back on the surface.As a gesture of apology,the sea presents her a magical scenery.
Chapter 6 Jumpin’
The sun grows tired and ReVe finds herself bored.Still bursting with energy, she stretches her hand towards the sun,asking it to play.But the sun avoids ReVe.ReVe begins to jump up an down,high enough to resch the sun.She keeps on jumping.Jump!She doesn’t stop jumping.Jump!
太阳升高的得累了，ReVe意识到她自己厌倦了。依然强化着精力，她把她的手伸向“太阳”，邀请她去玩耍。但“太阳”避开ReVe。ReVe开始高跳又落下，高度足够触及“太阳”。她不停地跳。跳！她不停止跳。跳！
Chapter 7 Love Is the Way
Feeling mischievous,ReVe hums a song and senses her heart become sweetly buoyant.At time like this she feels like shouting with everything she’s got.“Yea yea yea yea yea!”
感到淘气，ReVe哼着歌，感到她的心变得甜蜜又轻快。在像这样的时候，她喊出她所有得到的。“Yea yea yea yea yea!”
Chapter 8 Carpool
ReVe’s heart skips a beat when she hears lively clapping.It’s the only sign she understands in this land of mysteriesIt’s a sign inviting her to go on a journey together!
当ReVe听到生动地鼓掌时，她的心里空了一拍。这是她在这片神秘地域唯一了解的迹象。那是邀请她一起踏上旅程的标志。
Chapter 9 Umpah Umpah
She thrashes around but then remembers to collect her senses and catches her breath.“Umpah Umpah!”Soon,ReVe is back on the surface.As a gesture of apology,the sea presents her a magical scenery.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王