【翻译】趋增精神错乱(第二部)第六章、控制(2)
小璐撞到了横拉在门框的绳子上,又被猛地扔回了黑暗的地窖。还好伤得不重,她摇了摇有些晕乎的脑袋,也注意到了涌进鼻腔的混杂着血腥味与什么东西腐烂的味道的刺鼻气味。她不解地环顾四周,当目光落在她的右边时,她怔住了。
那是阿杰早已冰凉的尸体,被干草叉的木柄钉在墙上。她橙黄色的皮毛如今沾满了干结的血痂,无神的双眸呆滞地望着不知什么方向,地面上,是散落的、沾满干血的干草,以及干枯的血池。
这样的画面,对于小璐这个年纪的小幼驹而言,早已大大超过了她的承受能力,比先前云宝癫狂的面容与举止还要恐怖不知多少倍。几近崩溃的小璐终于缓过神来,她控制住不断颤抖的四蹄,走向出口的的阳光,又颤颤巍巍地爬上台阶,从绳子下侧钻过,终于投入了从天空中倾泻而下的阳光之中。
暖阳下,小璐只是觉得好冷。他无法接受,自己的偶像、自己的导师,是一个冷血而失去理智的杀手。可是刚刚自己的遭遇,以及阿杰那双失神的眼眸,却无不指向这一冰冷的事实。小璐如堕冰窖。
“小璐!”大麦的吼声把小璐拉回了现实,当她用自己残存的最后一点力气抱住大麦坚实的蹄子的时候,她终于感到一丝慰安和温暖。
“到底怎么了?!你没事吧?”大麦急切地问道。
“我没事!可是……可是云宝黛西她……”小璐哭喊着,“她疯了!她……她杀……杀了阿杰!”
又一声震耳欲聋的咆哮从谷仓中涌出。大麦只觉得心跳加速。
“小璐,你快去暮光的图书馆,告诉暮光这里发生的一切,在我们回来之前不要再出来了。”
“我……可是你……你不能去……”
“你快去啊!”丢下这句话,大麦就向谷仓的大门奔去了。
小璐知道自己是不可能拉住大麦的,她只得闭上盈满泪水的眼睛,奔向金橡树图书馆。