[鬼灭之刃]片羽之蝶 第三话自汉化(5)

「……伊黑先生」
（他并没有生气啊……）
反倒是很担心她，她的胸口逐渐有了暖意。回想起来，伊黑从蜜璃入伍之初就很温柔，关于她的不管什么事都很关心。那样的他「——甘露寺」拘谨笨拙地开了口「你是不是有什么烦恼啊？」
「诶……」
「不介意的话可以告诉我」
「伊黑先生……」
「我想帮助甘露寺」
（伊黑的原话：俺は甘露寺の力になりたい，希望大家脑补成：我想成为甘露寺的力量！）
「！」
真挚的声音和真诚的目光，让她怦然心动的心脏回荡出了巨响——转瞬间，蜜璃的脑海里浮现出了蝴蝶忍的身影。
「……嘶！！不行！」「甘露寺？」
伊黑目瞪口呆地抬头看着犹如被弹起来似的站立的蜜璃，蜜璃不敢直视他的双眼。
「我，我，突然想起了有一件重要的事……！很抱歉，我可以走了吧？」
勉强说完这句话之后，就把该给店主的钱拜托给他，然后像鬼踩着脚似的冲到店外。
（抱歉伊黑先生！真的非常抱歉）
亏他为了担心我才过来的，还说想帮我。
（还说想帮我=还想成为我的力量）
（但是这样会对伊黑先生心动不已……）
别说商量了，反而会陷入困境之中。不能像往常一样依赖伊黑。蜜璃半逃也似的离开了餐馆，在离那餐馆好一段距离才放心了。
（这件事得自己一个人想办法。不能一直依赖伊黑。）
蜜璃的双手大力地拍打了自己的脸颊，然而笼罩在头上的雾气丝毫没有散去。
几天后——。
「啊啊啊~……」
让蜜璃烦恼的不但没有消失，反而与日俱增，甚至觉得呼吸困难，身体仿佛灌了铅一样沉重。是因为这个原因吗？都不能很好的使用恋之呼吸了。明显变弱了。
（我……到底是怎么回事啊）
身为柱，这样的状态怎么能行呢？结果在愁云惨淡的时候，收到了来自忍的口信。
——在甘露寺小姐方便的时候可以来一个蝴蝶屋吗？
这种在平常会很开心的邀约，此时却让蜜璃更加心神不宁。
（小忍会有什么事情吗？）
现在见面会很尴尬，但是更不能无视。当蜜璃迈着沉重的步伐走向蝴蝶屋的时候，背后传来「啊！」的一声惊呼，「是猎鬼的……姐姐吗？」蜜璃疑惑的回头看去，「没错了！果然是姐姐！」在那里站着的是曾经和母亲一起被她救过的被鬼袭击的少年，晒黑的面庞露出开心的笑脸。「太棒了！俺一直在找姐姐」
「找我？」蜜璃眨了眨双眼「有什么事吗？需要商量？还是遇到麻烦的事情了？」
「……」少年一副很在意周围的表情，降低了声音说道「事实上，俺妈妈工作的餐厅就在这儿附近」如此说道，看来是有些不想让母上知道的话。
「如果妈妈问起来，俺会很烦恼的」少年像个男子汉一样说着。
「嘛……」蜜璃抿唇忍住笑意，既如此，便领着他去了附近经常去的茶馆。
在茶馆门口并排坐着，少年高兴的吃着团子导致脸都鼓起来了。