One week（kemt同人翻译）(6)

“到底是哪边。”
“……螺贝。”
篮子里的黄瓜和火腿看起来要发飙了。
“也就是说，比起我做的中华冷面，还是螺贝要更好一点。”
“诶，不是这、”
“可以哦，不管是螺贝还是其他的，想买什么都可以。我一个人吃中华冷面就好了。”
我看着楓ちゃん，能感受到她慢慢被焦虑包围了。其实是这个样子的：
毕竟楓ちゃん排在第一位的“讨厌”，是让我的心情变差这件事。
“不是这样！み、みとちゃん……那个，对不起……番、番茄我会好好吃的！放到中华冷面里也可以！螺贝也不要了……对不起……”
一边小声嘟囔着对不起的楓ちゃん，一边轻轻地碰了碰我的手。这是她在我稍稍表现出生气来就会采取的行动，是察言观色的一种。如果要给这种行为加上一个注释的话，那就是超级可爱了。
“……我没有生气哦。螺贝就放到明天吃吧，好吗？”
就算真的生气了，看到她那个样子应该也会立马原谅她的。
大概，有楓ちゃん在的话世界和平应该很简单就能实现了，政府什么时候才能注意到这一点呢。
“嗯、嗯！明天再吃……那什么，我特别期待今晚的中华冷面！真的！”
“我知道啦……声音好大……”
一度放开了的手，现在又紧紧地牵在一起。
篮子里现在有黄瓜、火腿和螺贝了。
——就是因为会这样，一起买东西才真的让人很开心。
“酱汁的话，想要芝麻的还是普通的？”
“芝麻的！”
金
一觉醒来，时针已经从数字9上跨过了，但变得慌里慌张的反而是みとちゃん。
“睡过了！？咦，闹钟呢！？楓ちゃん抱歉！我马上做早饭……啊啊没有那个时间了！话说这都已经迟到太多了！对不起没能叫你起来！”
“今天休息。”
“……诶？”
“带薪休假。”
虽然就是冲着想让她吃惊去的，但她的反应大大超出了我的预测。
“昨天就告诉我啦……”
“抱歉，想吓吓你来着。这位小姐，反应真不错呢～”
泡好红茶后看起来冷静了不少的みとちゃん，带着怨恨朝这边瞪了过来。
“为什么请了带薪休假？”
“为了好好宠爱みとちゃん。周三就请好了。”
虽然宠爱みとちゃん的工作每天都有好好在做，但周二的一起吃饭成为了决定性的一步——让我确信了仅靠周末两天是不够我们相亲相爱的。
虽然今天想要一起去哪里约约会，但みとちゃん又是什么想法呢。
我一边这么想着，一边打算观察一下みとちゃん表情的时候，突然被小小的体温包裹住了。
“……みとちゃん？”
みとちゃん紧紧地抱着我，连让我观察表情的空隙都没有留。
心跳的速度陡然上升，回抱着她的手心变得滚烫。
我现在，在被みとちゃん撒娇！