月影特工前传小说翻译(3)

「没事的，初芽」
厨房被灭火器的粉末染成了白色。为了以防万一，先前做好的松饼已经被转移到起居室，而且也没有人被烧伤或被弄伤。而她通宵制作发明的这份温柔，让雪感到很欣慰。
「唔—这样食材就全部没了吗……」
命的肚子咕噜噜地叫着。
「点心的材料没了，不过饭还有剩」
虽然委托要求的是西点，但半藏门家基本以和食为主。雪用早餐剩余的米饭做起了饭团。
「体力是我们的本钱。如果出现了紧急任务，使不上力气就麻烦了，拿着吧」
「喔喔，真是太谢谢了，阿雪！」
命拿着雪做的特大饭团离开半藏门家，向富士丸中学跑去。
雪和初芽一起出发去空中。
空中与空崎高中——空高并列建立在同一块地皮上。
一到午休，雪就会来到初中校舍离空高最近的屋顶上。凭她的开锁技术，出入口门上的锁不出十秒就能打开。
她站在屋檐上，将手机对准高中校舍。缆绳从手机中射出，缠绕在高中校舍的栏杆上，随即收缩，牵着她向对面飞去。
空高的校舍里有一名女学生，有着修长的身体和成熟的外表。她像个孩子一样在用纸箱铺成的垫子上安稳地睡着觉。
雪开始呼唤她。
「师傅！起床了！」
被雪称做『师傅』的女学生——空高一年级学生藤林长穗，将眼睛睁得又大又圆。她保持着睡姿，向雪伸出了手。
「哦—雪。拉我起来～」
放缓的语调并不是因为刚睡醒，而是她性本如此。
她在雪用缆绳勾住栏杆的时候就应该醒了。就算没睡醒，她也能百分百地发挥大脑和身体的全部潜力。她接受的就是这样的训练。
即便如此，雪也握住了向她撒娇的长穗的手，将她拉了起来。
「在这里睡了一早上吗，师傅」
「不，在教室哦」
长穗泰然自若地回答。
「是在教室睡觉吧……」
「昨天晚上太累了呀—」
「……的确很累」
「所以我现在是在歌颂我们守护着的城市的和平」
长穗嗯～地伸着懒腰，站在屋顶上眺望着城市。
「嘛不过，表现出怠惰的样子也是作战的一环。看到这个样子，没人会觉得我是月影的一员吧。所谓的隐世之伪装」
看到她平时的样子，有谁能想到，她的真实身份实际是保护着百万人口的空崎市的正义谍报机构『月影』的顶级特工——代号『长门』。
月影。
它是空崎城中具有数百年历史的私人谍报机构。它不属于任何国家，是只把守护人类作为自己的信条的地下组织。
除了长穗，雪、命、初芽也都从属于月影。
半藏门雪——代号『半藏』。
八千代命——代号『千代女』。
青叶初芽——代号『局』。
雪移动到这座校舍使用的手机中的缆绳，便是月影的间谍道具之一。
月影采用传统的师徒制，一名师傅培养一名徒弟，以继承技术和精神。雪成为长穗的徒弟，是作为武术道场的女儿而拥有的格斗技术，被她发掘了的缘故。