第20话 兔子强盗总是在欺骗杀手铃兰(4)

“办事？”
“保护你免遭椿派来的刺客暗杀，结果就是背叛了夜鹰和牡丹”
　黑崎取下护目镜挂在脖子上，硅胶面罩也拿了下来。看到对方的真面目后，铃兰的表情急剧变化。先是惊讶地双目圆睁，屏住呼吸，最后全都想通后又面无表情道。
“兔子强盗……真是一个彻头彻尾的骗子”
“说什么呢你？谁告诉你我被杀了么？还不是你自己以为的”
“有你这么说的么”
　铃兰微微张开嘴巴，望着天花板，感受来自空调的微风吹过脸颊，心情稍微轻松了一点。
“那个是怎么回事……弦月状的东西，上面还有残留有肉渣”
“那个啊，那个是杀了枭的暗杀小队里自由杀手众的残党，用细针杀了黑手党正在举行滴血誓约的4个人，身手相当了得”
“原来是那个……”
“兔子其实很诚实的，应该给你说了有我这后招。而且赌场里不也回应夜鹰了么，说用钱收买了我”
“说了，说倒是说了……”
“说了就行了，那小子一直都很诚实，我们从来看不到他的谎言”
　黑崎一副半开玩笑的口吻，伸出了拳头。铃兰面带困惑，但还是伸出拳头和他碰了碰，黑崎的拳头坚硬有力。虽然一个问题都还没有得到解决，但是铃兰确信——兔子强盗绝对会没事的——不管对手是鸦还是九龙新会。
“ok，共同战线成立，开始反击！”
　张开双臂，黑崎高声呐喊道。大张的嘴巴里隐约可见舌头如同蛇或蜥蜴那样，尖端分叉。上下翻动的眼皮上打着圆环穿刺顶，和眼球结膜上打的弦月穿刺钉一起闪闪发光。
“那孩子真是把我耍得团团转啊”
　听着铃兰说不上是厌恶的一声叹息，黑崎一家的公子哥——石蛇爽快地笑道。
“耍得团团转？那当然了，毕竟那小子可是扑克玩家啊”
====译文如上