科普向 | 《红楼梦》中的月钱及兑换比例(2)

那么，“一串钱”与“一吊钱”之间是怎样的关系呢？且看：
王夫人问道：“正要问你，如今赵姨娘、周姨娘的月例多少？"凤姐道：“那是定例，每人二两。赵姨娘有环兄弟的二两，共是四两，另外四串钱。”王夫人道：“可都按数给他们？"凤姐见问的奇怪，忙道：“怎么不按数给！"王夫人道：“前儿我恍惚听见有人抱怨，说短了一吊钱，是什么原故？"凤姐忙笑道：“姨娘们的丫头，月例原是人各一吊。从旧年他们外头商议的，姨娘们每位的丫头分例减半，人各五百钱，每位两个丫头，所以短了一吊钱。”（第三十六回）”
从这段对话分析，姨娘的丫鬟每位分例减半，为五百钱，即原来是一吊钱。如今，赵姨娘、贾环各二两，两个丫头共一吊钱，“共是四两，另外四串钱。”可知，“一吊钱”等于“四串钱”，即每串250文。
综上，《红楼梦》中一两银子、一吊钱、一串钱的大致比例关系为0.6：1：4，即一吊钱等于四串钱，大约折合白银0.6两。
注：
[1]：一枚铜制铸币（方孔钱）为一文，一千文用绳子从中间的孔里穿起来，称为一贯或一吊。
[2]：详情可参见土默热《从荣国府丫头的月例钱看<红楼梦>创作时代》一文。
（首发于“红楼微梦”公众号，欢迎关注）