太宰治：御伽草纸·舌切雀(8)

“真可怜，应该是死了吧。”
“他才没死呢，只是失去意识而已。”
“但是，他要是这样一直倒在地上的话，还是会被冻死的。”
“说的也是。不赶快做些什么的话可不行啊，真伤脑筋。如果她早点走到这里来的话，就不会发生这种事了。她到底怎么了？”
“你说阿照吗？”
“是啊，不知道是被谁恶作剧伤到了嘴巴，从那以后，就再也没有看过她到这附近来了。”
“应该还在睡觉吧。她的舌头被拔掉了，所以没办法说话，只能每天以泪洗面。”
“原来是舌头被拔掉了。竟然会有人做这么可恶的恶作剧。”
“其实，就是这个人的老婆干的好事。那位太太并不是坏人，只是那天心情不好，正为了一点小事发脾气，就突然把阿照的舌头给拔了。”
“你看见了？”
“对呀，好恐怖。人类就是做得出这么残酷的事。”
“她是在吃醋吧。我也对这位先生家里的事情有所耳闻，都是因为他把他的老婆当笨蛋耍，做得太过火了。虽说他不大可能溺爱太太，但那样漠不关心也的确不好。阿照也真是，和先生太过亲密了。总之，大家都有不对的地方，算了。”
“咦，你在吃醋吗？你喜欢阿照吧，瞒着我可不行哦。因为阿照是这片竹林里第一的美声家，所以你才不自觉地叹着气，对吧？”
“什么嫉妒的，这种低级的事我才不会做呢。不过，跟你比起来，阿照的声音确实比较好听，而且人也漂亮。”
“你好过分。”
“要吵架就免了。话说回来，这个人到底要怎么办？如果不管的话，他就会死掉了。真可怜，他那么想要见到阿照，每天在这片竹林里来回寻找，却遇到这种事，真倒霉。这个人一定很老实。”
“只是个笨蛋而已。都这么一把年纪了，还追着一只小麻雀到处跑，不是笨蛋是什么？”
“不要这么说。喂，我们就让他们见面吧，阿照好像也很想见到这个人，但是阿照已经被拔了舌头，无法开口，就算我们告诉她这个人在找她，她也只能在竹林深处歇息，整天泪流满面而已。虽然这个人也很可怜，但阿照比她更可怜啊。如何？我们就出一点力吧。”
“我不要。我不想对这种情爱纠葛拿出同情心。”
“才不是情爱纠葛。你不懂啦。在座的各位，应该都很希望我们帮忙他们见面吧。这是很正常的，本来就应该如此。”
“对啦对啦，我来帮忙，没什么特别的理由。我们就来请求神吧，我的爷爷一直以来都这么教导我，不管其他逻辑道理，当想要为他人尽一份心力时，就是求神最好的时机。这种时候，无论祈求什么，神明都一定会帮忙实现的。各位，请在这里稍等我一下，我现在就去拜托镇守森林的神明。”
老爷爷忽然睁开眼睛，醒了过来，发现自己在一间用竹柱盖成的、小巧华丽的屋子里。他坐起身来环顾四周，此时，纸门咻的一声打开了，一个身长两尺左右的人偶走了出来。
“哎呀，您醒了啊。”