兴庆池的来源和传说(6)

将这段文字翻译成白话文，就是：
大唐天后武则天曾召见众位皇孙，她坐在宫殿上方，观看皇孙们嬉戏，武则天取来由竺西国进贡的玉环、玉钏、玉杯、玉盘，将这些宝物摆放在孩子们的身边，让他们尽情争夺、拿取，用这件事观察皇孙们的志向。皇孙们基本上都在奔跑、争抢，然后取得了丰厚的收获，唯独李隆基安稳的坐在一边，一点也不心动。武则天对唐玄宗的表现感到非常惊奇，拍着李隆基的背说：“这孩子应当成为太平天子。”于是，命人取来玉龙子，将它赐给李隆基。玉龙子，是唐太宗李世民从隋炀帝的行宫——晋阳宫中获得的宝物。平时，文德皇后长孙氏将它放在衣箱中，在天皇大帝李治出生后的第四天，文德皇后用红格子衣服包裹着他，并赐给他玉龙子。此后，玉龙子长期被储藏在王室的仓库中，这件宝物虽然只有数寸大小，但是质地温润、做工精巧，不是人间的工匠所能制造的。在唐玄宗即位后，每当京师地区得不到及时的雨水时，唐玄宗一定用虔诚的心态向玉龙子祈祷，在即将得到甘霖浇灌的时候，如果靠近玉龙子、仔细观察的话，可以看到，玉龙的鳞片和颈毛仿佛都在振动。
在开元年间的中期，三辅地区出现了严重的旱情，唐玄宗再次向玉龙子祈祷，然而，经过十天的等待后，依然没有下雨，皇帝将玉龙子秘密的投进兴庆宫内的龙池中，片刻后，在三辅地区的天空中，突然出现了浓厚的乌云，狂风和暴雨随之而来。在唐玄宗到西边巡幸蜀地时，天子的车驾停留在渭河边，即将渡河，唐玄宗临时停留在河边。在皇帝身边的侍卫中，有一些人靠近河水，清洗衣物，从河沙中得到了玉龙子。皇上听到这个消息后，心中充满了惊喜，他看着玉龙子，潸然泪下，说：“这是我以前的珍宝玉龙子啊！”从此以后，每到夜间，玉龙子所散发出的光彩可以照亮一间屋子。皇上返回京师长安之后，玉龙子被几个小宦官偷走了，他们将这件宝物送给当时的权臣李辅国，平时，李辅国将玉龙子放在柜子里。在李辅国即将败亡的时候，他在夜间听到了从柜子里传出的声响，打开柜子一看，玉龙子已经不知所踪。
第二则：
唐开元中，关辅大旱，京师阙雨尤甚，亟命大臣遍祷于山泽间，而无感应。上于龙池新创一殿，因召少府监冯绍正，令于四壁各画一龙。绍正乃先于西壁画素龙，奇状蜿蜒，如欲振跃。绘事未半，若风云（此处的“云”字取自守山阁丛书的影印本，与中华书局于1994年9月出版的《唐宋史料笔记丛刊》中的“雨”字不同）随笔而生。上及从官于壁下观之，鳞甲皆湿，设色未终，有白气若帘庑间出，入于池中，波涌涛汹（此处的“波涌涛汹”一词取自守山阁丛书的影印本，与中华书局于1994年9月出版的《唐宋史料笔记丛刊》中的“波涛汹涌”不同），雷电随起，侍御数百人皆见（此处无逗号，与中华书局于1994年9月出版的《唐宋史料笔记丛刊》中的断句不同）白龙自波际乘云气而上，俄顷阴雨四布，风雨暴作，不终日而甘霖遍于畿（jī，指国都附近的地区）内。
将这段文献翻译成白话文，就是：