《他在清明來看我》第二十五章（上）

《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声
第二十五章
很长一段时间我都不知道他所说的奇迹是什么意思。
我想起我当时说的那句话“希望Tan不要结婚。”但是当时我说出来只是想说出自己的想法或感受，并不是真的指望他能满足我的要求。
也就是说，他说的“奇迹”意味着他放弃了这场婚礼。
当我想到这个想法的时候，我突然感到一阵寒意，脑子里充满了焦虑，Tan真的不是故意这样做是吧，即使在我的内心深处，我不想他结婚，但是我知道在婚礼当天取消婚礼，这是多么疯狂的事情。
但是到了婚礼那天，我还是看到Tan为了婚礼忙乱的场面。虽然一开始高兴他不是故意要取消婚礼，但是过了一段时间，压抑沮丧的心情就跟了上来。
从一开始我就打算不去的，但是昨晚他的话一直困扰着我，所以我愿意去，想知道Tan到底打算做什么。
Tan提前两个小时到酒店做准备，当一切都准备好了，他就坐在在预定的休息室。
当其他人都离开房间，只剩下我和他的时候，房间陷入了沉默。过了一会儿了，Tan转身面向我正在坐着的床。
“P Mes 闭上眼睛。” 
我闭上眼睛，因为想知道对方打算做什么。同时我还听到他的脚步声正在靠近，然后坐到床上。
当我再次感觉到温暖的时候，是Tan从背后抱着我。
我保持着沉默，因为想知道接下来对方要做什么，所以故意静静地不出声，不做反应。
“P Mes害怕我会结婚吗？”他靠近我低声问道，如此接近到我可以感觉到他对着我耳朵吹气，而他的手温柔地抚摸着我的头发。 
我沉默了，没有给出任何答案。
不是说我不想给出答案，而是因为犹豫该给什么样的答案。前一天发生的事，Tan可能已经猜到我对他的感觉了。
所以我觉得他从一开始就不需要这个答案了。
“实际上，我更情愿看到哥说出自己的感觉或者更勇敢地坚持自己的心意。”Tan用着更平滑的语气说。但我却能清楚地感受到Tan在我耳边的气息，直到我变得焦虑不安，觉得应不应该睁开眼睛。“但只要说出不想要我结婚，我就很满足了。” 
说完这些话，Tan就起身离开，那一刻我睁开了眼睛。刚才压抑尴尬的气氛让我不敢回答什么。
当我回过神想问这句话是什么意思的时候，一声敲门声打断了我的问话。
“Tan可以出来了，新娘在等着了。” 
那一定是Tan爸爸的声音，虽然有点沙哑了，但是我还是记得的。Tan起身走过去打开门，我把脸伸过去凑近看看。
门口有一位父亲站着，旁边站着新娘，当我看到新娘的脸的时候，我呆住了。
新娘和Tan曾经给我看的照片里的女人是同一个人。
我在想自己在哪里见过新娘的脸，但是什么也想不起来。通常那些长得好看、有魅力的人，当我见过一次后，我就很难忘记的。但是我却觉得很熟悉即使我和她以前没有见过。