《他在清明來看我》第十五章（上）

《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声
第十五章（上）
虽然那个晚我是深夜睡觉，不同于之前的每一天 但第二天我仍然在同一时间醒来。
我一觉睡醒过来，就吓了床，走到浴室去洗脸，然后就走到客厅，我的眼睛扫了一下四周，看到Tan用看着麻烦的眼神看着冰箱的东西，好像在犹豫应该拿什么出来。
我走近Tan，故意不出声，但是Tan好像感受到被人看着，或者听到了声音，转过身来看着我。
“醒了啊？”Tan的语气似乎是放轻松了，然后Tan把食物放在柜台上，我看着柜台上的食物想起了一件事。
一开始，Tan经常为我买食物，这个比较方便，经常先问我要吃什么，然后在去买多一份。
但是后来，最近Tan开始忙了，他找了另外一种方式来解决食物，如果我先醒来，他就会我想吃什么，当我吃完后，他再吃另外一盘。
但是如果那天我醒得比较晚了，他就会告诉我可以拿冰箱里的东西去吃，因为Tan的课几乎都是在早上上课的，如果先等我醒来，他就来不及上课了。
在我走近柜台之前，我的眼睛一直看着那些熟食。
“又吃这种食物了。”
“只是有时候而已。”
才不是真的……我心里立即这样想到，我平时醒来，都看到Tan一直在吃这个， 或者，如果好一点的，那就是从昨天从外面买回来的粥然后再加热。
起初我以为Tan看起来是很注重身体健康的，但是现在看来我好像看错了。
“哥觉得等下哥自己做早餐比较好。”
我提出了善意的意见， 以前有一段时间我经常做饭。 但在那之后，我就没有机会再做一次， 即使我不确定自己是否还能做到，但这样做总比吃这个好。
“哥会做饭吗？”
“...就会吧”我用着不怎么确定的语气说着。
Tan用着不信任的眼神看着我，就好像我会把毒药放进他的食物一样，但是当我要做，他还是退了下来给我让位置。
当我感受到那双眨都不眨的眼睛一直盯着我，我抓不到任何东西，直到最后，我只能转过身来告诉盯着我的这个人。
“不要一直盯着我，不然我做不出饭。”
结果Tan很轻易就起身，然后去了卧室，看起来有点不对劲，我以为他不会轻易起身的，还准备好说词要说服他。
直到后来听到了关门声，我才放心下来，然后再尝试拿起东西。
当拿得起东西了，我开始做饭，一开始情况是很混乱的，因为我忘记了怎么样做饭，但是当我开始抓到方法了，我做得更顺手了。
当做完饭后，保证吃了也不死，我就把一盘炒饭放在了柜台上，然后叫Tan出来吃饭。
“....”
但是当我转过身立即看到，Tan已经坐着在紧盯着那盘炒饭了。
突然间，整个房子沉默了，我几乎感觉不到Tan什么时候坐在椅子上了。 当我发现这种氛围时，我忍不住紧张起来，我在脑海里试着想出说出任何可以减少这种尴尬感的话。