同人小说渣翻《欧蕾咖啡》01(2)

这要求确实不太过分，即便如此，当她厌倦“赤色”和“琥珀色”而提出其他要求的时候，也应该在那个时候做出以绝妙的比例混搭牛奶和咖啡的特别美味的欧蕾咖啡才对呀。
“这茶杯里的欧蕾咖啡，看上去真够红的啊？”
“嗯，因为这是欧蕾咖啡。”
“这是………欧蕾咖啡吗？”
“嗯。”
“……………”
这女仆的脑袋真的没出什么问题吗？
难道说最近使唤咲夜做这做那，让咲夜觉得自己的工作环境变得严苛了么？蕾米莉亚动脑思索道。
“……………”
“………咦？”
考虑着这种行为的理由，蕾米莉亚觉得这是咲夜要求改善工作环境的无声抗议，也说不定这只是她嫌恶自己侍奉的主人的表现。蕾米莉亚陷入了深思。
“大小姐？”
咲夜的声音让蕾米莉亚回过神来。
接踵而至的是，蕾米莉亚形同条件反射的发言——
“…咲夜，你讨厌我吗？”
“才没有那种莫须有的事。我从心底敬爱大小姐。”
“是…么。………嗯，是嘛。咲夜不该讨厌我才是。”
“是的，除了大小姐为了不吃自己讨厌的食物而撒娇使性使得收拾的时间推迟这一点之外，其他都是我的最爱。”
“那种事情无所谓啦。虽然不管怎么看都是我不对，但现在对我来说是件无关紧要的事哟，咲夜。”
“虽然对我来说，挑食无论如何也不是一件好事，比起大小姐现在这样。”
“现在立马让我不挑食，我也做不到。请不要就这点小事而对你的主人耿耿于怀。”
“比起这个，”蕾米莉亚继续她的话题。
“你跟我解释一下，哪个地方的欧蕾咖啡长这副样子？”
“诶？是大小姐您自己这么说的啊？”
“我什么时候说过‘欧蕾咖啡是赤色液体’来着？”
“没有，您没说过‘欧蕾咖啡是赤色液体’。”
蕾米莉亚总觉得和咲夜对不上话。
“因为这是小姐在这一期间跟我到香霖堂购置物品的时候说的。”
“香霖堂？”
被咲夜这么一说，蕾米莉亚追溯着记忆的丝线回想起过去的事。
（或译：“经咲夜这么一提，蕾米莉亚追忆起往事。”）
香霖堂，那家板着一张臭脸的店主经营的货物堆放得乱七八糟的店铺。
咲夜在被差使外出的时候经常去那，但自己却很少光顾。
大致是蕾米莉亚发现灵梦不在神社四处寻找的时候，一时兴起才去了咲夜常去的地方。
光临那家店的次数只用双手双脚的指头就足以数清的自己硬要做出评价的话，说实在，那就是她对那家店感到棘手。
这对原本爱干净的蕾米莉亚而言，没有什么比东西俨然散乱一地、任其积起薄薄的一层灰尘的环境更让人难以忍受了。
店主绝对说不上善于待客，即使客人到了店内，他也一般只是在读书的时候朝这瞥过一眼。
客人来店时要么重复那几句营业用语要么没啥反应只把视线落在书本上一个劲地看书，待客之道着实难以恭维。